“Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.”
King James Version (KJV)
6:44 Christ having checked their murmuring, continues what he was saying, #John 6:40|. No man comes to me, unless my Father draw him - No man can believe in Christ, unless God give him power: he draws us first, by good desires. Not by compulsion, not by laying the will under any necessity; but by the strong and sweet, yet still resistible, motions of his heavenly grace.
6:45 Every man that hath heard - The secret voice of God, he, and he only believeth. #Isa 54:13|.
Iesus therefore answered, and said vnto them, Murmure not among your selues.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Jesus answered and said to them, "Do not grumble among yourselves.
- New American Standard Version (1995)
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
- American Standard Version (1901)
Jesus made answer and said, Do not say things against me, one to another.
- Basic English Bible
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
- Darby Bible
Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves.
- Webster's Bible
Do not thus find fault among yourselves, replied Jesus;
- Weymouth Bible
Therefore Jesus answered them, "Don't murmur among yourselves.
- World English Bible
Therfor Jhesus answerde, and seide to hem, Nyle ye grutche togidere.
- Wycliffe Bible
Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another;
- Youngs Literal Bible