For God sent not his Sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"For God did not send the Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him.
- New American Standard Version (1995)

For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.
- American Standard Version (1901)

God did not send his Son into the world to be judge of the world; he sent him so that the world might have salvation through him.
- Basic English Bible

For God has not sent his Son into the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him.
- Darby Bible

For God sent not his Son into the world to condemn the world, but that the world through him may be saved.
- Webster's Bible

For God did not send His Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through Him.
- Weymouth Bible

For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
- World English Bible

For God sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him.
- Wycliffe Bible

For God did not send His Son to the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 3:17

3:17 God sent not his Son into the world to condemn the world - Although many accuse him of it.