John 20:16

“Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Iesus saith vnto her, Mary. She turned herselfe, and saith vnto him, Rabboni, which is to say, Master.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Jesus *said to her, "Mary! She turned and *said to Him in Hebrew, "Rabboni!" (which means, Teacher)."
- New American Standard Version (1995)

Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher.
- American Standard Version (1901)

Jesus said to her, Mary! Turning, she said to him in Hebrew, Rabboni! (which is to say, Master).
- Basic English Bible

Jesus says to her, Mary. She, turning round, says to him in Hebrew, Rabboni, which means Teacher.
- Darby Bible

Jesus saith to her, Mary. She turned herself, and saith to him, Rabboni, which is to say, Master.
- Webster's Bible

Mary! said Jesus. She turned to Him. "Rabboni!" she cried in Hebrew: the word means `Teacher!'
- Weymouth Bible

Jesus said to her, "Mary." She turned and said to him, "Rabboni!" which is to say, "Teacher!"
- World English Bible

Jhesus seith to hir, Marie. Sche `turnede, and seith to hym, Rabony, that is to seie, Maister.
- Wycliffe Bible

Jesus saith to her, `Mary!' having turned, she saith to him, `Rabbouni;' that is to say, `Teacher.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 20:16


20:16 Jesus saith to her, Mary - With his usual voice and accent.


Discussion for John 20:16

Bible Options