John 2:17

“And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And his disciples remembred that it was written, The zeale of thine house hath eaten me vp.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

His disciples remembered that it was written, "ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME."
- New American Standard Version (1995)

His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
- American Standard Version (1901)

And it came to the minds of the disciples that the Writings say, I am on fire with passion for your house.
- Basic English Bible

[And] his disciples remembered that it is written, The zeal of thy house devours me.
- Darby Bible

And his disciples remembered that it was written, The zeal of thy house hath eaten me up.
- Webster's Bible

This recalled to His disciples the words of Scripture, "My zeal for Thy House will consume me."
- Weymouth Bible

His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will eat me up."
- World English Bible

And hise disciplis hadden mynde, for it was writun, The feruent loue of thin hous hath etun me.
- Wycliffe Bible

And his disciples remembered that it is written, `The zeal of Thy house did eat me up;'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 2:17


2:17 #Psa 69:9|.


People's Bible Notes for John 2:17


Joh 2:17 The zeal of thINE house. Quoted from Ps 69:9.

Discussion for John 2:17

Bible Options