John 19:31

“The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.”

King James Version (KJV)

Other Translations

The Iewes therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remaine vpon the Crosse on the Sabbath day (for that Sabbath day was an high day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then the Jews, because it was the day of preparation, so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a high day), asked Pilate that their legs might be broken, and {that} they might be taken away.
- New American Standard Version (1995)

The Jews therefore, because it was the Preparation, that the bodies should not remain on the cross upon the sabbath (for the day of that sabbath was a high `day'), asked of Pilate that their legs might be broken, and `that' they might be taken away.
- American Standard Version (1901)

Now it was the day of getting ready for the Passover, and so that the bodies might not be on the cross on the Sabbath (because the day of that Sabbath was a great day), the Jews made a request to Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
- Basic English Bible

The Jews therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, for it was [the] preparation, (for the day of that sabbath was a great [day],) demanded of Pilate that their legs might be broken and they taken away.
- Darby Bible

The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath, (for that sabbath was a great day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
- Webster's Bible

Meanwhile the Jews, because it was the day of Preparation for the Passover, and in order that the bodies might not remain on the crosses during the Sabbath (for that Sabbath was one of special solemnity), requested Pilate to have the legs of the dying men broken, and the bodies removed.
- Weymouth Bible

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn't remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
- World English Bible

Therfor for it was the pask eue, that the bodies schulden not abide on the cros in the sabat, for that was a greet sabat dai, the Jewis preiden Pilat, that the hipis of hem schulden be brokun, and thei takun awei.
- Wycliffe Bible

The Jews, therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, since it was the preparation, (for that sabbath day was a great one,) asked of Pilate that their legs may be broken, and they taken away.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 19:31


19:31 Lest the bodies should remain on the cross on the Sabbath - Which they would have accounted a profanation of any Sabbath, but of that in particular. For that Sabbath was a great day - Being not only a Sabbath, but the second day of the feast of unleavened bread (from whence they reckoned the weeks to pentecost:) and also the day for presenting and offering the sheaf of new corn: so that it was a treble solemnity.


People's Bible Notes for John 19:31


Joh 19:31 Because it was the preparation. For the passover. See Joh 19:14. That sabbath was an high day. A double Sabbath, both the weekly Sabbath and a passover Sabbath. It was usual Roman custom to leave crucified bodies on the cross, but out of deference to their wishes Pilate consents that the legs of the victims should be broken in order to hasten death, so that the bodies might be taken down and buried. The legs were crushed with a hammer like a sledge and the shock would bring speedy death.

Discussion for John 19

  • Douglas G Wells
    All of this should of happen to set people free from sin. From then do today until Christ setts his kingdom on new Earth and new Heaven
  • Steve morrow
    JOHN 19:19 AND PILATE WROTE A TITLE AND PU IT ON THE CROSS AND THE WRITING WAS JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS 1 CORINTHIANS 1:17 FOR CHRIST SENT ME NOT TO BAPTIZE BUT TO PREACH THE GOSPEL NOT WITH WISDOM OF WORDS LEST THE CROSS OF CHRIST SHOULD BE MADE OF NONE EFFECT 1:18 FOR THE PREACHING OF THE CROSS IS TO THEM THAT PERISH FOOLISHNESS BUT UNTO US WHICH ARE SAVED IT IS THE POWER OF GOD
  • Irene123
    V. 26 - in the back 'comments' pg. it has been noted that the disciple whom Jesus loved was - somebody's - nephew. This is what is meant by - "wrest - to their destruction"
  • Irene123
    People just don't understand about Sun. worship: it's not a DAY we worship, it's the PRACTILITY of Sunday: a LOT of people don't work at their jobs on Sun. Phariseeism, narrow mindedness, self-righteousness. Sunday is just common sense. Saturday is fine with us for folks who worship on that day; it's not the day one worships, it's WHO. Outside of the cup is beautiful, but ........
  • Irene123
    V. 21 - "Chief Priests of the Jews", said write I Am; Ex.3: 6,14; Jn. 18:5-6. Interesting - that the priests didn't realize who He was or what they said. In Jn. 19:21 -- they SAID Jesus was - God - and didn't even realize it. Matt. 23:15
  • Ivy Patterson
    JESUS IS SO REAL! It also show no matter how Good you, mans thoughts are nothing we should aim to please GOD NOT MAN GOD IS GREATER THAN
    MAN! HE DIED FOR US YET ARE WE GRATEFUL AMEN
    IN JESUS MIGHTY NAME BLOOD

Bible Options