John 19:31

“The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.”

King James Version (KJV)

Other Translations

The Iewes therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remaine vpon the Crosse on the Sabbath day (for that Sabbath day was an high day) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then the Jews, because it was the day of preparation, so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a high day), asked Pilate that their legs might be broken, and {that} they might be taken away.
- New American Standard Version (1995)

The Jews therefore, because it was the Preparation, that the bodies should not remain on the cross upon the sabbath (for the day of that sabbath was a high `day'), asked of Pilate that their legs might be broken, and `that' they might be taken away.
- American Standard Version (1901)

Now it was the day of getting ready for the Passover, and so that the bodies might not be on the cross on the Sabbath (because the day of that Sabbath was a great day), the Jews made a request to Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
- Basic English Bible

The Jews therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, for it was [the] preparation, (for the day of that sabbath was a great [day],) demanded of Pilate that their legs might be broken and they taken away.
- Darby Bible

The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath, (for that sabbath was a great day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
- Webster's Bible

Meanwhile the Jews, because it was the day of Preparation for the Passover, and in order that the bodies might not remain on the crosses during the Sabbath (for that Sabbath was one of special solemnity), requested Pilate to have the legs of the dying men broken, and the bodies removed.
- Weymouth Bible

Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn't remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
- World English Bible

Therfor for it was the pask eue, that the bodies schulden not abide on the cros in the sabat, for that was a greet sabat dai, the Jewis preiden Pilat, that the hipis of hem schulden be brokun, and thei takun awei.
- Wycliffe Bible

The Jews, therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, since it was the preparation, (for that sabbath day was a great one,) asked of Pilate that their legs may be broken, and they taken away.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 19:31


19:31 Lest the bodies should remain on the cross on the Sabbath - Which they would have accounted a profanation of any Sabbath, but of that in particular. For that Sabbath was a great day - Being not only a Sabbath, but the second day of the feast of unleavened bread (from whence they reckoned the weeks to pentecost:) and also the day for presenting and offering the sheaf of new corn: so that it was a treble solemnity.


People's Bible Notes for John 19:31


Joh 19:31 Because it was the preparation. For the passover. See Joh 19:14. That sabbath was an high day. A double Sabbath, both the weekly Sabbath and a passover Sabbath. It was usual Roman custom to leave crucified bodies on the cross, but out of deference to their wishes Pilate consents that the legs of the victims should be broken in order to hasten death, so that the bodies might be taken down and buried. The legs were crushed with a hammer like a sledge and the shock would bring speedy death.

Discussion for John 19

  • Noel
    Judas betrayed Jesus Peter did not. Judas had a divided heart.
    Peter did not .
  • A disciple
    Jeff (cont. 2); Besides, every true Christian wants everyone to come to repentance, and find the mercy and grace of salvation: we want everyone to know the Lord Jesus like we know Him, and be blessed. But we have to be realistic; just like God is realistic: at a certain point even God has to let men have what they really want; and when they DON'T WANT JESUS OR HIS SPIRIT; then they are damned!
  • A disciple
    Jeff (cont.); You start out nice in your last post, but what don't you agree with? Can't you see a difference in the kinds of sins that men do? Jesus even said, that "ALL MANNER OF SINS SHALL BE FORGIVEN TO THE SONS OF MEN; BUT THE BLASPHEMY OF THE SPIRIT SHALL NEVER BE FORGIVEN: NEITHER IN THIS WORLD OR THE NEXT!" My view is that Judas' sin was against the Spirit, and he was rejected!
  • A disciple
    Jeff; I wasn't offended, Brother! I'm glad if I could help. As there aren't many who like to talk about such dreadful things as falling into sin, and outright betrayal of Christ; and what are the differences in sins, that like the Apostle John says; some we pray for and some we do not; some are unto death and some are not! Considering the matter of Peter and Judas is very important for all of us.
  • Jeff Berry
    Disciple, I think I understand now. I did not intend to offend you or disrespect Peter. But I don't think we are going to agree on this one. For that reason this will be my last post on this particular subject. I believe that we all are guilty of crucifying our Lord because "all have sinned...". (You, me, Peter and Judas). I want everyone to know via repentance, they too can enjoy God's grace!
  • A disciple
    Jeff; Blessings to you too! I'm so grateful for this chance to talk about the things of the Lord. Whether we are discussing points of doctrine, or meanings of words; or if we run into disagreements or false teachings; it causes us to sharpen our understanding and skill in the Word of God; and thereby examining and confirming ourselves and each other, growing in grace and the knowledge of Jesus.

Bible Options