John 19:30

“When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.”

King James Version (KJV)

Other Translations

When Iesus therefore had receiued the vineger, he said, It is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished! And He bowed His head and gave up His spirit."
- New American Standard Version (1995)

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
- American Standard Version (1901)

So when Jesus had taken the wine he said, All is done. And with his head bent he gave up his spirit.
- Basic English Bible

When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.
- Darby Bible

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and expired.
- Webster's Bible

As soon as Jesus had taken the wine, He said, "It is finished." And then, bowing His head, He yielded up His spirit.
- Weymouth Bible

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, "It is finished." He bowed his head, and gave up his spirit.
- World English Bible

Therfor whanne Jhesus hadde `takun the vynegre, he seid, It is endid. And `whanne his heed was bowid doun, `he yaf vp the goost.
- Wycliffe Bible

when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, `It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 19:30


19:30 It is finished - My suffering: the purchase of man's redemption. He delivered up his spirit - To God, #Mt 27:50|.


Discussion for John 19

  • Jeff Berry
    I do not doubt that Judas could have repented at any time....Scripture would have been fulfilled. We have here another individual (Peter) that is an example of someone that also denies Jesus but responds to God's grace by repenting. Two men, both heading down the same path but only one embraced God's wonderful grace.
  • Ray321
    John 19:36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. They were supposed to break Jesus bones, but thru the Grace of God, they didn't. The Bible is true and Holy.
  • Douglas G Wells
    All of this should of happen to set people free from sin. From then do today until Christ setts his kingdom on new Earth and new Heaven
  • Steve morrow
    JOHN 19:19 AND PILATE WROTE A TITLE AND PU IT ON THE CROSS AND THE WRITING WAS JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS 1 CORINTHIANS 1:17 FOR CHRIST SENT ME NOT TO BAPTIZE BUT TO PREACH THE GOSPEL NOT WITH WISDOM OF WORDS LEST THE CROSS OF CHRIST SHOULD BE MADE OF NONE EFFECT 1:18 FOR THE PREACHING OF THE CROSS IS TO THEM THAT PERISH FOOLISHNESS BUT UNTO US WHICH ARE SAVED IT IS THE POWER OF GOD
  • Irene123
    V. 26 - in the back 'comments' pg. it has been noted that the disciple whom Jesus loved was - somebody's - nephew. This is what is meant by - "wrest - to their destruction"
  • Irene123
    People just don't understand about Sun. worship: it's not a DAY we worship, it's the PRACTILITY of Sunday: a LOT of people don't work at their jobs on Sun. Phariseeism, narrow mindedness, self-righteousness. Sunday is just common sense. Saturday is fine with us for folks who worship on that day; it's not the day one worships, it's WHO. Outside of the cup is beautiful, but ........

Bible Options