John 19:29

“Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Now there was set a vessell, full of vineger: And they filled a spunge with vineger, and put it vpon hyssope, and put it to his mouth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

A jar full of sour wine was standing there; so they put a sponge full of the sour wine upon {a branch of} hyssop and brought it up to His mouth.
- New American Standard Version (1995)

There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.
- American Standard Version (1901)

Now there was a vessel ready, full of bitter wine, and they put a sponge full of it on a stick and put it to his mouth.
- Basic English Bible

There was a vessel therefore there full of vinegar, and having filled a sponge with vinegar, and putting hyssop round it, they put it up to his mouth.
- Darby Bible

Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
- Webster's Bible

There was a jar of wine standing there. With this wine they filled a sponge, put it on the end of a stalk of hyssop, and lifted it to His mouth.
- Weymouth Bible

Now a vessel full of vinegar was set there; so they put a sponge full of the vinegar on hyssop, and held it at his mouth.
- World English Bible

And a vessel was set ful of vynegre. And thei `leiden in isope aboute the spounge ful of vynegre, and putten to his mouth.
- Wycliffe Bible

a vessel, therefore, was placed full of vinegar, and they having filled a sponge with vinegar, and having put [it] around a hyssop stalk, did put [it] to his mouth;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 19:29


19:29 A stalk of hyssop - Which in those countries grows exceeding large and strong. #Psa 69:21|.


Discussion for John 19:29

Bible Options