John 18:34

“Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?

King James Version (KJV)

Other Translations

Iesus answered him, Sayest thou this thing of thy selfe? or did others tell it thee of me?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Jesus answered, "Are you saying this on your own initiative, or did others tell you about Me?"
- New American Standard Version (1995)

Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me?
- American Standard Version (1901)

Jesus made answer, Do you say this of yourself, or did others say it about me?
- Basic English Bible

Jesus answered [him], Dost thou say this of thyself, or have others said it to thee concerning me?
- Darby Bible

Jesus answered him, Sayest thou this thing from thyself, or did others tell it thee concerning me?
- Webster's Bible

Do you say this of yourself, or have others told it you about me? replied Jesus.
- Weymouth Bible

Jesus answered him, "Do you say this by yourself, or did others tell you about me?"
- World English Bible

Jhesus answerde, and seide to hym, Seist thou this thing of thi silf, ether othere han seid to thee of me?
- Wycliffe Bible

Jesus answered him, `From thyself dost thou say this? or did others say it to thee about me?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for John 18:34

Bible Options