John 17:14

I haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as I am not of the world.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
- New American Standard Version (1995)

I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
- American Standard Version (1901)

I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.
- Basic English Bible

I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
- Darby Bible

I have given to them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
- Webster's Bible

I have given them Thy Message, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
- Weymouth Bible

I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
- World English Bible

Y yaf to hem thi word, and the world hadde hem in hate; for thei ben not of the world, as Y am not of the world.
- Wycliffe Bible

I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 17:14

17:12 Those whom thou hast given me I have guarded, and none of them is lost, but the son of perdition - So one even of them whom God had given him is lost. So far was even that decree from being unchangeable! That the Scripture might be fulfilled - That is, whereby the Scripture was fulfilled. The son of perdition signifies one that deservedly perishes; as a son of death, #2Sam 12:5|; children of hell, #Mt 23:15|, and children of wrath, #Eph 2:3|, signify persons justly obnoxious to death, hell, wrath. #Psalm 109:8|.

17:13 In the world - That is, before I leave the world. My joy - The joy I feel at going to the Father.

17:15 That thou wouldest take them out of the world - Not yet: but that thou wouldest keep them from the evil one - Who reigns therein.