John
King James Version (KJV)
John 15:26
“But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:”
King James Version (KJV)
John 15:26 Context
23He that hateth me hateth my Father also. 24If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. 25But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. 26But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: 27And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
Share This Verse:
Other Translations
But when the Comforter is come, whom I wil send vnto you from the Father, euen the Spirit of trueth, which proceedeth from the Father, hee shall testifie of me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, {that is} the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
- New American Standard Version (1995)
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, `even' the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:
- American Standard Version (1901)
When the Helper comes, whom I will send to you from the Father even the Spirit of true knowledge who comes from the Father--he will give witness about me;
- Basic English Bible
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from with the Father, *he* shall bear witness concerning me;
- Darby Bible
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, even the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he will testify concerning me.
- Webster's Bible
When the Advocate is come whom I will send to you from the Father's presence--the Spirit of Truth who comes forth from the Father's presence--He will be a witness concerning me.
- Weymouth Bible
When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
- World English Bible
But whanne the coumfortour schal come, which Y schal sende to you fro the fadir, a spirit of treuthe, which cometh of the fadir, he schal bere witnessyng of me; and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng.
- Wycliffe Bible
`And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"When the Helper comes, whom I will send to you from the Father, {that is} the Spirit of truth who proceeds from the Father, He will testify about Me,
- New American Standard Version (1995)
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, `even' the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:
- American Standard Version (1901)
When the Helper comes, whom I will send to you from the Father even the Spirit of true knowledge who comes from the Father--he will give witness about me;
- Basic English Bible
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth who goes forth from with the Father, *he* shall bear witness concerning me;
- Darby Bible
But when the Comforter is come, whom I will send to you from the Father, even the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he will testify concerning me.
- Webster's Bible
When the Advocate is come whom I will send to you from the Father's presence--the Spirit of Truth who comes forth from the Father's presence--He will be a witness concerning me.
- Weymouth Bible
When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
- World English Bible
But whanne the coumfortour schal come, which Y schal sende to you fro the fadir, a spirit of treuthe, which cometh of the fadir, he schal bere witnessyng of me; and ye schulen bere witnessyng, for ye ben with me fro the bigynnyng.
- Wycliffe Bible
`And when the Comforter may come, whom I will send to you from the Father -- the Spirit of truth, who from the Father doth come forth, he will testify of me;
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for John 15:26
15:26 When the Comforter is come, whom I will send from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall testify of me - The Spirit's coming, and being sent by our Lord from the Father, to testify of him, are personal characters, and plainly distinguish him from the Father and the Son; and his title as the Spirit of truth, together with his proceeding from the Father, can agree to none but a Divine person. And that he proceeds from the Son, as well as from the Father, may be fairly argued from his being called the Spirit of Christ, #1Pet 1:11|; and from his being here said to be sent by Christ from the Father, as well as sent by the Father in his name.
People's Bible Notes for John 15:26
Joh 15:26 When the Comforter is come. See Joh 14:16-18. Shall testify concerning me. See Joh 16:13-15.
GENESIS 26:4 AND I WILL MAKE THY SEED TO MULTIPLY AS THE STARS IN HEAVEN AND WILL GIVE UNTO THY SEED ALL THESE COUNTRIES AND IN THY SEED SHALL ALL NATIONS OF THE EARTH BE BLESSED --26:5--BECAUSE THAT ABRAHAM --- OBEYED MY VOICE --- AND KEPT MY CHARGE --- MY COMMANDMENTS ---MY STATUTES --- AND MY LAWS