John 15:24

If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

King James Version (KJV)

Other Translations

If I had not done among thē the works which none other man did, they had not had sinne: but now haue they both seene, & hated both me & my father.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.
- New American Standard Version (1995)

If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.
- American Standard Version (1901)

If I had not done among them the works which no other man ever did, they would have had no sin: but now they have seen, and they have had hate in their hearts for me and my Father.
- Basic English Bible

If I had not done among them the works which no other one has done, they had not had sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.
- Darby Bible

If I had not done among them the works which no other man hath done, they had not had sin: but now have they both seen, and hated both me and my Father.
- Webster's Bible

If I had not done among them, as I have, such miracles as no one else ever did, they would have had no sin; but they have in fact seen and also hated both me and my Father.
- Weymouth Bible

If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. But now have they seen and also hated both me and my Father.
- World English Bible

If Y hadde not doon werkis in hem, whiche noon other man dide, thei schulden not haue synne; but now both thei han seyn, and hatid me and my fadir.
- Wycliffe Bible

if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for John 15:24


Joh 15:24 If I had not done, etc. The proof of his divine mission was such that they were left without excuse. Hated both me and my Father. The Jews claimed to love God, but when God, manifest in the flesh, appeared, they hated him. The hatred of Christ is the hate of God.

Discussion for John 15:24

Bible Options