John 14:5

“Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?”

King James Version (KJV)

Other Translations

Thomas saith vnto him, Lord, we know not whither thou goest: and how can we know the way?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Thomas *said to Him, "Lord, we do not know where You are going, how do we know the way?"
- New American Standard Version (1995)

Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
- American Standard Version (1901)

Thomas said, Lord, we have no knowledge of where you are going; how may we have knowledge of the way?
- Basic English Bible

Thomas says to him, Lord, we know not where thou goest, and how can we know the way?
- Darby Bible

Thomas saith to him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?
- Webster's Bible

Master, said Thomas, "we do not know where you are going. In what sense do we know the way?"
- Weymouth Bible

Thomas said to him, "Lord, we don't know where you are going. How can we know the way?"
- World English Bible

Thomas seith to hym, Lord, we witen not whidur thou goist, and hou moun we wite the weie?
- Wycliffe Bible

Thomas saith to him, `Sir, we have not known whither thou goest away, and how are we able to know the way?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 14:5


14:5 Thomas saith - Taking him in a gross sense.


Discussion for John 14

  • Irene123
    To Wayne, 12/15/16 - I just now saw the scriptures from Jn. 14:8-13 you gave me when I couldn't recall them. Thank-you --- belatedly. I was not online for 3 wks. during 12/15/'16 because of the flu/pneumonia/bladder infection - all at the same time. At 74 I should have died, but the Lord Jesus kept me.
  • Joy
    HOLY GOD, THANK YOU!
  • Vuyolwethu wiseman Ngceke
    This message encouraging me! Special where it says believe me and also to tte father, i go to the father to prepare a place for you, meaning that God cares , we are alive due the fact that Gof is greater, nothing we can do without the son,all we need we should receive because our fsther cares , i'm the truth ,i'm the way, and life ,believe me and my father ,none can see father except me!
  • Lifelyrics
    As far as the east is from the West, God has thrown my sins into the sea of forgetfulness. No longer under the law of sin but under grace, preparing to go to my heavenly father's place.
  • Shahid
    jesus is lord
  • BSP
    Jesus was the perfect reflection of his Father. Seeing him was like seeing his Father as verse 9 shows.

Bible Options