John 14:22

“Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?”

King James Version (KJV)

Other Translations

Iudas saith vnto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thy selfe vnto vs, and not vnto the world?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Judas (not Iscariot) *said to Him, "Lord, what then has happened that You are going to disclose Yourself to us and not to the world?"
- New American Standard Version (1995)

Judas (not Iscariot) saith unto him, Lord, what is come to pass that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
- American Standard Version (1901)

Judas (not Iscariot) said to him, How is it that you will let yourself be seen clearly by us and not by the world?
- Basic English Bible

Judas, not the Iscariote, says to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?
- Darby Bible

Judas, not Iscariot, saith to him, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself to us, and not to the world?
- Webster's Bible

Judas (not the Iscariot) asked, "Master, how is it that you will reveal yourself clearly to us and not to the world?"
- Weymouth Bible

Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"
- World English Bible

Judas seith to hym, not he of Scarioth, Lord, what is don, that thou schalt schewe thi silf to vs, and not to the world?
- Wycliffe Bible

Judas saith to him, (not the Iscariot), `Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for John 14:22

  • I love the Basic English Bible translation. How is it that you will let yourself be seen clearly by us and not by the world? It is a question billions of people are still asking, and through the Grace of GOD I can witness that Jesus has the power to be revealed to believers, to fix a broken hearts and sheppard lost souls. Have faith, repent, and ask for Jesus to show Himself to you. We have a wonderful and loving GOD. Amen

Bible Options