“Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?”
King James Version (KJV)
13:4 Layeth aside his garments - That part of them which would have hindered him.
13:5 Into the basin - A large vessel was usually placed for this very purpose, wherever the Jews supped.
13:7 What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter - We do not now know perfectly any of his works, either of creation, providence, or grace. It is enough that we can love and obey now, and that we shall know hereafter.
13:8 If I wash thee not - If thou dost not submit to my will, thou hast no part with me - Thou art not my disciple. In a more general sense it may mean, If I do not wash thee in my blood, and purify thee by my Spirit, thou canst have no communion with me, nor any share in the blessings of my kingdom.
Joh 13:6 Lord, dost thou wash my feet? The language of Peter is that of confusion, of astonishment and of remonstrance. The emphasis is on the word "thou".
Then commeth he to Simon Peter: and Peter saith vnto him, Lord, doest thou wash my feete?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So He *came to Simon Peter. He *said to Him, "Lord, do You wash my feet?"
- New American Standard Version (1995)
So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
- American Standard Version (1901)
So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?
- Basic English Bible
He comes therefore to Simon Peter; and *he* says to him, Lord, dost thou wash *my* feet?
- Darby Bible
Then he cometh to Simon Peter: and Peter saith to him, Lord, dost thou wash my feet?
- Webster's Bible
When He came to Simon Peter, Peter objected. "Master," he said, "are *you* going to wash my feet?"
- Weymouth Bible
Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"
- World English Bible
And so he cam to Symount Petre, and Petre seith to hym, Lord, waischist thou my feet?
- Wycliffe Bible
He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou -- dost thou wash my feet?'
- Youngs Literal Bible