John 13:27

“And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

King James Version (KJV)

Other Translations

And after the soppe, Satan entred into him, Then said Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus *said to him, "What you do, do quickly."
- New American Standard Version (1995)

And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
- American Standard Version (1901)

And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.
- Basic English Bible

And, after the morsel, then entered Satan into him. Jesus therefore says to him, What thou doest, do quickly.
- Darby Bible

And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, What thou doest, do quickly.
- Webster's Bible

Then, after Judas had received the piece of bread, Satan entered into him. "Lose no time about it," said Jesus to him.
- Weymouth Bible

After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, "What you do, do quickly."
- World English Bible

And aftir the mussel, thanne Sathanas entride in to hym. And Jhesus seith to hym, That thing that thou doist, do thou swithe.
- Wycliffe Bible

And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, `What thou dost -- do quickly;'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 13:27

13:27 What thou doest, do quickly - This is not a permission, much less a command. It is only as if he had said, If thou art determined to do it, why dost thou delay? Hereby showing Judas, that he could not be hid, and expressing his own readiness to suffer.

People's Bible Notes for John 13:27

Joh 13:27 Satan entered into him. He gave himself up at once to Satan's purpose. What thou doest, do quickly. Judas understood what these words meant, but no one else.

Discussion for John 13

  • Alex
    Judas was a type of Judah that sold Joseph, but Joseph forgave all his brethren that sold him into bondage,When Jesus was on the cross he prayed FATHER FORGIVE THEM THEY KNOW NOT WHAT THEY DO, THAT INCLUDED EVEN JUDAS , HIS LOVE AND MERCY IS BEYOND OUR COMPREHENSION. KEEP In MIND Peter also betrayed him.Paul was killing Christians but God forgave Him.His love and GRACE is beyond our comprehension.
  • Donlee85
    Judas was chosen, but not by Jesus to betray him, God created us and gave us free will, when he put Adam and Eve in the Garden, it wasn't for them to fail, but the enemy came in, and therefore the fall of Man, It was in Judas heart and that's why the enemy chose him, it was already there and Jesus knew that, He(Judas) had a choice and he made it, and therefore paid the price for it.
  • ALEX
    The foot washing was a HEART washing, Satan enters our hearts not our feet, Jesus had always said what comes from a MAN HEART is what DEFILES him, He neva said our personal hygiene defiles us. He says to eat with unwashed hands defileth NOT a man. Jesus said he that eateth bread with me has lifted up his HEEL against me,But Judas neva assaulted Jesus with his heel.ITS OUR HEARTS THAT NEED WASHING
  • Paye Youpele
    Appreciate the explanation
  • BSP
    Verse 35: The identifying mark of true Christians would be that they have self-sacrificing love like Jesus had for his disciples.
  • A disciple
    Judas Iscariote was called and chosen from among the many of Jesus' followers, to be "One of the Twelve." The Lord gave him every opportunity to become what God had planned for him, and to be one of the Pillars of the New Testament; but Judas would not! When Moses sent the twelve men to spy out the land, and bring word to the Congregation; all could have been like Joshua and Caleb, but ten failed!

Bible Options