John 13:26

“Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.”

King James Version (KJV)

Other Translations for John 13:26

Iesus answered, Hee it is to whom I shall giue a soppe, when I haue dipped it. And when he had dipped the sop, he gaue it to Iudas Iscariot the sonne of Simon.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Jesus then *answered, "That is the one for whom I shall dip the morsel and give it to him. So when He had dipped the morsel, He *took and *gave it to Judas, {the son} of Simon Iscariot."
- New American Standard Version (1995)

Jesus therefore answereth, He it is, for whom I shall dip the sop, and give it him. So when he had dipped the sop, he taketh and giveth it to Judas, `the son' of Simon Iscariot.
- American Standard Version (1901)

This was the answer Jesus gave: It is the one to whom I will give this bit of bread after I have put it in the vessel. Then he took the bit of bread, put it into the vessel, and gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
- Basic English Bible

Jesus answers, He it is to whom I, after I have dipped the morsel, give it. And having dipped the morsel, he gives it to Judas [son] of Simon, Iscariote.
- Darby Bible

Jesus answered, He it is to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.
- Webster's Bible

It is the one, answered Jesus, "for whom I shall dip this piece of bread and to whom I shall give it." Accordingly He dipped the piece of bread, and took it and gave it to Judas, the son of the Iscariot Simon.
- Weymouth Bible

Jesus therefore answered, "It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it." So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.
- World English Bible

Jhesus answerde, He it is, to whom Y schal areche a sop of breed. And whanne he hadde wet breed, he yaf to Judas of Symount Scarioth.
- Wycliffe Bible

Jesus answereth, `That one it is to whom I, having dipped the morsel, shall give it;' and having dipped the morsel, he giveth [it] to Judas of Simon, Iscariot.
- Youngs Literal Bible

Bible Commentary for John 13:26

Wesley's Notes for John 13:26


13:26 Jesus answered - In his ear. So careful was he not to offend (if it had been possible) even Judas himself. The sop - Which he took up while he was speaking. He giveth it to Judas - And probably the other disciples thought Judas peculiarly happy! But when even this instance of our Lord's tenderness could not move him, then Satan took full possession.


People's Bible Notes for John 13:26


Joh 13:26 He it is to whom I shall give a sop. He gave a sign, and when John saw him dip a piece of bread into the sop of bitter herbs, always on the passover table, and give it to Judas, he knew he was meant.

Discussion for John 13:26



 

Do you have a Bible comment or question?


2000 characters remain...




Bible Options

Sponsored Links