John 13:2

“And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;”

King James Version (KJV)

Other Translations

And supper being ended (the deuill hauing now put into the heart of Iudas Iscariot Simons sonne to betray him.)
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, {the son} of Simon, to betray Him,
- New American Standard Version (1995)

And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's `son', to betray him,
- American Standard Version (1901)

So while a meal was going on, the Evil One having now put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to be false to him,
- Basic English Bible

And during supper, the devil having already put it into the heart of Judas [son] of Simon, Iscariote, that he should deliver him up,
- Darby Bible

And supper being ended (the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;)
- Webster's Bible

While supper was proceeding, the Devil having by this time suggested to Judas Iscariot, the son of Simon, the thought of betraying Him, Jesus,
- Weymouth Bible

During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him,
- World English Bible

And whanne the souper was maad, whanne the deuel hadde put than in to the herte, that Judas of Symount Scarioth schulde bitraye hym,
- Wycliffe Bible

And supper being come, the devil already having put [it] into the heart of Judas of Simon, Iscariot, that he may deliver him up,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 13:2


13:2 Having now - Probably now first.


People's Bible Notes for John 13:2


Joh 13:2 Supper being ended. The Revised Version says, "During the Supper". It is likely that Christ arose near the beginning of the feast, washed the feet, and then sat down again to the feast. See Joh 13:12. The devil having now put into the heart of Judas Iscariot. The devil planted the seed, but the soil of his heart was ready. The devil has no power except where there is preparation for him. The covetous disposition of Judas had prepared the way.

Discussion for John 13:2

Bible Options