“And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.”
King James Version (KJV)
11:32 She fell at his feet - This Martha had not done. So she makes amends for her slowness in coming.
11:33 He groaned - So he restrained his tears. So he stopped them soon after, #John 11:38|. He troubled himself - An expression amazingly elegant, and full of the highest propriety. For the affections of Jesus were not properly passions, but voluntary emotions, which were wholly in his own power. And this tender trouble which he now voluntarily sustained, was full of the highest order and reason.
11:35 Jesus wept - Out of sympathy with those who were in tears all around him, as well as from a deep sense of the misery sin had brought upon human nature.
And said, Where haue ye laid him? They say vnto him, Lord, come, & see.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and said, "Where have you laid him? They *said to Him, "Lord, come and see.""
- New American Standard Version (1995)
and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
- American Standard Version (1901)
And said, Where have you put him? They said, Come and see, Lord.
- Basic English Bible
and said, Where have ye put him? They say to him, Lord, come and see.
- Darby Bible
And said, Where have ye laid him? They say to him, Lord, come and see.
- Webster's Bible
though deeply troubled, asked them, "Where have you laid him?" "Master, come and see," was their reply.
- Weymouth Bible
and said, "Where have you laid him?" They told him, "Lord, come and see."
- World English Bible
and seide, Where han ye leid hym? Thei seien to hym, Lord, come, and se.
- Wycliffe Bible
`Where have ye laid him?' they say to him, `Sir, come and see;'
- Youngs Literal Bible