John 1:9

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.”

King James Version (KJV)

Other Translations

That was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

There was the true Light which, coming into the world, enlightens every man.
- New American Standard Version (1995)

There was the true light, `even the light' which lighteth every man, coming into the world.
- American Standard Version (1901)

The true light, which gives light to every man, was then coming into the world.
- Basic English Bible

The true light was that which, coming into the world, lightens every man.
- Darby Bible

That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
- Webster's Bible

The true Light was that which illumines every man by its coming into the world.
- Weymouth Bible

The true light that enlightens everyone was coming into the world.
- World English Bible

There was a very liyt, which liytneth ech man that cometh in to this world.
- Wycliffe Bible

He was the true Light, which doth enlighten every man, coming to the world;
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 1:9


1:9 Who lighteth every man - By what is vulgarly termed natural conscience, pointing out at least the general lines of good and evil. And this light, if man did not hinder, would shine more and more to the perfect day.


People's Bible Notes for John 1:9


Joh 1:9 [That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. The Revised Version reads, "There was the true light, [even the light] which lighteth every man, coming into the world". Grammatically, both in the Greek and the English, "coming" may belong to the "light", or "every" man. We believe that it should agree with "light". That was the true or real Light who, when he comes into the world, enlightens every man. Jesus says, "I am come a light into the world" (Joh 12:46).

Discussion for John 1

  • Irene123
    V. 47 - " ..... in whom I no guile." This statement proves early on that Jesus can see into our hearts. I know personally of no one outside of living for Jesus, that has no guile. But, Jesus wasn't saying Nathaniel was sinless, we all have been born in sin, let alone the sins we have committed. Guile is - lying, craftiness, evil.
  • Lois
    No man can conceive this except God,The Great I Am, God, The Creator, God The Father, God The Son, God The Holy Ghost. Glory be To God. I said Was not going to tell it, when I found Jesus. I told everybody when I Found Jesus, He is my only Friend. I am His.
  • Geraldine Cole
    Roman chapter 8.v9 if u do not have Jesus spirit u are done of his.make sure u belong to Jesus not the devil it yoyr choice.
  • Geraldine Cole
    Part.1.Answers for Sharon Budworth John chapter 10 verse 30 Jesus is speaking he says I and my Father are One.which mean Jesus was always dwelling in his father God sent his son to Die for your sins and mines his son was born threw a women not from sex but from God spirit which is Call the Holy Ghost thats why after Jesus came to die for us he had to return back to the father he was sent for us .
  • Irene123
    V. 14 - "..... the Word (God) became flesh; 1 Tim.3:16 - "..... God was manifest in the flesh (Jesus). God needed to 'show' Himself to mankind, but God is a spirit - so can't be seen by physical eyes. Jesus was only in the mind of God from even before the foundation (creation) of the world. God is - omniscient - ALL KNOWING; He had this whole plan, world, humans, salvation before time.
  • Dianna
    Gen. 1:1- "In the beginning God." Gen. 1:26a- "And God said, Let us make man in our image..." This is the Trinity- God the Father, God the Son, God the Holy Spirit. John 1:1 "In the beginning was the Word" The Bible tells us that in the beginning the Word existed. In ver. 14 it says the Word was made flesh, Jesus came in the form of man, and is the only begotten of the Father. John 3:16

Bible Options