Nathaneel answered, and saith vnto him, Rabbi, thou art the Sonne of God, thou art the king of Israel.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Nathanael answered Him, "Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel."
- New American Standard Version (1995)

Nathanael answered him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art King of Israel.
- American Standard Version (1901)

Nathanael said to him, Rabbi, you are the Son of God, you are King of Israel!
- Basic English Bible

Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.
- Darby Bible

Nathanael answered and said to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
- Webster's Bible

Rabbi, cried Nathanael, "you are the Son of God, you are Israel's King!"
- Weymouth Bible

Nathanael answered him, "Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!"
- World English Bible

`and seide, Rabi, thou art the sone of God, thou art kyng of Israel.
- Wycliffe Bible

Nathanael answered and saith to him, `Rabbi, thou art the Son of God, thou art the king of Israel.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for John 1:49

1:49 Nathanael answered - Happy are they that are ready to believe, swift to receive the truth and grace of God. Thou art the Son of God - So he acknowledges now more than he had heard from Philip: The Son of God, the king of Israel - A confession both of the person and office of Christ.

People's Bible Notes for John 1:49

Joh 1:49 Thou art the Son of God; thou art the King of Israel. Philip had said, "Jesus, the son of Joseph" (Joh 1:45), as he supposed, but Nathanael, convinced, declared him the Son of God. This is the first confession of the divinity of Jesus.