John 1:42

“And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And he brought him to Iesus. And when Iesus beheld him, he said, Thou art Simon the sonne of Iona, thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, a stone.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas (which is translated Peter)."
- New American Standard Version (1995)

He brought him unto Jesus. Jesus looked upon him, and said, Thou art Simon the son of John: thou shalt be called Cephas (which is by interpretation, Peter).
- American Standard Version (1901)

And he took him to Jesus. Looking at him fixedly Jesus said, You are Simon, the son of John; your name will be Cephas (which is to say, Peter).
- Basic English Bible

And he led him to Jesus. Jesus looking at him said, Thou art Simon, the son of Jonas; thou shalt be called Cephas (which interpreted is stone).
- Darby Bible

And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas; which is, by interpretation, a stone.
- Webster's Bible

He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon, son of John: you shall be called Cephas" --that is to say, Peter (or `Rock').
- Weymouth Bible

He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, "You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas" (which is by interpretation, Peter).
- World English Bible

And Jhesus bihelde hym, and seide, Thou art Symount, the sone of Johanna; thou schalt be clepid Cefas, that is to seie, Petre.
- Wycliffe Bible

and he brought him unto Jesus: and having looked upon him, Jesus saith, `Thou art Simon, the son of Jonas, thou shalt be called Cephas,' (which is interpreted, A rock.)
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 1:42


1:42 Jesus said, Thou art Simon, the son of Jonah - As none had told our Lord these names, this could not but strike Peter. Cephas, which is Peter - Moaning the same in Syriac which Peter does in Greek, namely, a rock.


People's Bible Notes for John 1:42


Joh 1:42 Thou shalt be called Cephas. A Hebrew word meaning "stone". Peter is the Greek form.

Discussion for John 1

  • Alex
    This Jn 1 v 12 n 13 is so Precious, telling us that his Name ( sake ) th H.G. IS NOT BORN OF BLOOD, HE IS NOT A FLESH AND BLOOD BEING, NOR OF THE WILL OF MAN MEANING NOT BY THE SEED OF MAN,BUT BY THE WILL OF GOD MEANING BY THE SEED OF GOD,TH LIVING WORD,TH SEED OF THE SOWER WHICH IS THE SEED OF CHRIST,THIS IS TH ISRAEL OF GOD AS THAT WHICH IS BORN OF THE SPIRIT IS SPIRIT. TH MULTIPLICATION OF GOD
  • Alex
    This Jn 1 v 12 n 13 is so Precious, telling us that his Name ( sake ) th H.G. IS NOT BORN OF BLOOD, HE IS NOT A FLESH AND BLOOD BEING, NOR OF THE WILL OF MAN MEANING NOT BY THE SEED OF MAN,BUT BY THE WILL OF GOD MEANING BY THE SEED OF GOD,TH LIVING WORD,TH SEED OF THE SOWER WHICH IS THE SEED OF CHRIST,THIS IS TH ISRAEL OF GOD AS THAT WHICH IS BORN OF THE SPIRIT IS SPIRIT. TH MULTIPLICATION OF GOD
  • Steve
    No one has ever seen the Father but Jesus. Has anyone out there seen Jesus? In November of 2008 around 5pm, Our Lord Jesus appeared with His heavenly host to me when I was very sick. He did not speak, but smiled to me. In my 69 years of life, the few minutes spent with Him, is the high point of my life. Never really understood why He blessed a sinner like me so wonderfully. Jesus is alive!!
  • Halieus
    This book of John is History in the making for the Gentiles and Jews, so being a Gentile (actually an American of German and Latino Parents) now I am grateful the Lord Jesus Christ died for me that I might live and for anyone who believes in His Word of Life and Light.
  • HERBERT Brown
    John believe and committed to every word of God.

  • George C
    John 1:18 Says that no man has seen God only the Son. This seems to state that not even Moses saw God. Moses may have been speaking to Jesus The Word mediator, the real voice of Jehovah . He is the only begotten Son of God. And according to John 1:3 He Jesus created all things. Isaiah 9:6 Jesus is the everlasting Father. Only Jesus Christ and Jehovah Holly Spirit the share the same essence.

Bible Options