John 1:42

“And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And he brought him to Iesus. And when Iesus beheld him, he said, Thou art Simon the sonne of Iona, thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, a stone.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas (which is translated Peter)."
- New American Standard Version (1995)

He brought him unto Jesus. Jesus looked upon him, and said, Thou art Simon the son of John: thou shalt be called Cephas (which is by interpretation, Peter).
- American Standard Version (1901)

And he took him to Jesus. Looking at him fixedly Jesus said, You are Simon, the son of John; your name will be Cephas (which is to say, Peter).
- Basic English Bible

And he led him to Jesus. Jesus looking at him said, Thou art Simon, the son of Jonas; thou shalt be called Cephas (which interpreted is stone).
- Darby Bible

And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas; which is, by interpretation, a stone.
- Webster's Bible

He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon, son of John: you shall be called Cephas" --that is to say, Peter (or `Rock').
- Weymouth Bible

He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, "You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas" (which is by interpretation, Peter).
- World English Bible

And Jhesus bihelde hym, and seide, Thou art Symount, the sone of Johanna; thou schalt be clepid Cefas, that is to seie, Petre.
- Wycliffe Bible

and he brought him unto Jesus: and having looked upon him, Jesus saith, `Thou art Simon, the son of Jonas, thou shalt be called Cephas,' (which is interpreted, A rock.)
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 1:42


1:42 Jesus said, Thou art Simon, the son of Jonah - As none had told our Lord these names, this could not but strike Peter. Cephas, which is Peter - Moaning the same in Syriac which Peter does in Greek, namely, a rock.


People's Bible Notes for John 1:42


Joh 1:42 Thou shalt be called Cephas. A Hebrew word meaning "stone". Peter is the Greek form.

Discussion for John 1

  • A disciple
    We are saved from our sins by the death burial and resurrection of our Lord Jesus Christ; and made clean by the Word which He has spoken to us. There is no salvation in any other; for there is no other name given among men whereby we must be saved. BUT, NOT EVERYONE WHO SAYS TO ME, LORD, LORD, SHALL ENTER INTO THE KINGDOM OF HEAVEN; BUT HE THAT DOES THE WILL OF MY FATHER! Faith is known by works!
  • Mild Bill
    A disciple, To enter heaven by your own work is not of grace.Jesus did not simply make a down payment and you installments.You err in soteriology.You work, and so God owes you,or so you believe. Sadly I think of you and the multitudes working their way to heaven,misguided in pride. This format is not for personal discussion,henceforth,I will no longer respond to your messages.
  • Steve morrow
    LUKE 2:40 AND THE CHILD GREW AND WAXED STRONG IN SPIRIT FILLED WITH WISDOM AND THE GRACE OF GOD WAS UPON HIM 2 PETER 3:18 BUT GROW IN GRACE AND IN THE KNOWLEDGE OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST --TO HIM--BE GLORY BOTH NOW AND FOREVER TITUS 2:11 FOR THE GRACE OF GOD THAT BRINGETH SALVATION HATH APPEARED TO ALL MEN --2:12-- TEACHING US THAT DENYING UNGODLINESS AND WORLDLY LUSTS WE SHOULD LIVE SOBERLY RIGHTEOUSLY AND GODLY IN THIS PRESENT WORLD ISAIAH 26:10 LET FAVOR BE SHOWN TO THE WICKED YET WILL HE NOT LEARN RIGHTEOUSNESS IN THE LAND OF UPRIGHTNESS WILL HE DEAL UNJUSTLY AND WILL NOT BEHOLD THE MAJESTY OF THE LORD
  • Preacher Charlie Chandler
    For there are three that bear record in heaven,the Father,the Word,and the Holy Ghost: and these three are one.1 John 5:7.
  • Preacher Charlie Chandler
    And His name is called the Word of GOD Revelation 19:13.
  • Apo6
    The Word IS Christ. Someone commented that because those scriptures said the word WAS God that the word was separate from God; The Word 'WAS' was used only because that chapter was written about PAST events, it is therefore Past Tense. It has nothing to do with the Word being Separated from God.

Bible Options