John 1:38

“Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?”

King James Version (KJV)

Other Translations

Then Iesus turned, and saw them following, and saith vnto them, What seeke ye? They said vnto him, Rabbi, (which is to say being interpreted, Master) where dwellest thou?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And Jesus turned and saw them following, and *said to them, "What do you seek? They said to Him, "Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?""
- New American Standard Version (1995)

And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where abideth thou?
- American Standard Version (1901)

And Jesus, turning round, saw them coming after him and said to them, What are you looking for? They said to him, Rabbi (which is to say, Master), where are you living?
- Basic English Bible

But Jesus having turned, and seeing them following, says to them, What seek ye? And *they* said to him, Rabbi (which, being interpreted, signifies Teacher), where abidest thou?
- Darby Bible

Then Jesus turned, and saw them following, and saith to them, What seek ye? They said to him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Master) where dwellest thou?
- Webster's Bible

Then Jesus turned round, and seeing them following He asked them, "What is your wish?" "Rabbi," they replied--`Rabbi' means `Teacher' --"where are you staying?"
- Weymouth Bible

Jesus turned, and saw them following, and said to them, "What are you looking for?" They said to him, "Rabbi" (which is to say, being interpreted, Teacher), "where are you staying?"
- World English Bible

and folewiden Jhesu. And Jhesu turnede, and say hem suynge hym, and seith to hem, What seken ye? And thei seiden to hym, Rabi, that is to seie, Maistir, where dwellist thou?
- Wycliffe Bible

And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, `What seek ye?' and they said to them, `Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for John 1:38


Joh 1:38 Rabbi. A term meaning teacher, or master. Where dwellest thou? These disciples had followed at the bidding of John. Their question implies a desire to be in the company of Jesus.

Discussion for John 1

  • Steve morrow
    LUKE 2:40 AND THE CHILD GREW AND WAXED STRONG IN SPIRIT FILLED WITH WISDOM AND THE GRACE OF GOD WAS UPON HIM 2 PETER 3:18 BUT GROW IN GRACE AND IN THE KNOWLEDGE OF OUR LORD AND SAVIOUR JESUS CHRIST --TO HIM--BE GLORY BOTH NOW AND FOREVER TITUS 2:11 FOR THE GRACE OF GOD THAT BRINGETH SALVATION HATH APPEARED TO ALL MEN --2:12-- TEACHING US THAT DENYING UNGODLINESS AND WORLDLY LUSTS WE SHOULD LIVE SOBERLY RIGHTEOUSLY AND GODLY IN THIS PRESENT WORLD ISAIAH 26:10 LET FAVOR BE SHOWN TO THE WICKED YET WILL HE NOT LEARN RIGHTEOUSNESS IN THE LAND OF UPRIGHTNESS WILL HE DEAL UNJUSTLY AND WILL NOT BEHOLD THE MAJESTY OF THE LORD
  • Preacher Charlie Chandler
    For there are three that bear record in heaven,the Father,the Word,and the Holy Ghost: and these three are one.1 John 5:7.
  • Preacher Charlie Chandler
    And His name is called the Word of GOD Revelation 19:13.
  • Apo6
    The Word IS Christ. Someone commented that because those scriptures said the word WAS God that the word was separate from God; The Word 'WAS' was used only because that chapter was written about PAST events, it is therefore Past Tense. It has nothing to do with the Word being Separated from God.
  • Apostle_last
    The Wheat from thetares.
  • Ray321
    John 1:3
    “All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.”
    It is so true that we must follow God's Word.
    2 Timothy 2:15
    Study to shew thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
    We must divide the Word of God so we can understand it.
    Jesus didn't come to bring peace, but to divide.

Bible Options