John 1:38

“Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?”

King James Version (KJV)

Other Translations

Then Iesus turned, and saw them following, and saith vnto them, What seeke ye? They said vnto him, Rabbi, (which is to say being interpreted, Master) where dwellest thou?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And Jesus turned and saw them following, and *said to them, "What do you seek? They said to Him, "Rabbi (which translated means Teacher), where are You staying?""
- New American Standard Version (1995)

And Jesus turned, and beheld them following, and saith unto them, What seek ye? And they said unto him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Teacher), where abideth thou?
- American Standard Version (1901)

And Jesus, turning round, saw them coming after him and said to them, What are you looking for? They said to him, Rabbi (which is to say, Master), where are you living?
- Basic English Bible

But Jesus having turned, and seeing them following, says to them, What seek ye? And *they* said to him, Rabbi (which, being interpreted, signifies Teacher), where abidest thou?
- Darby Bible

Then Jesus turned, and saw them following, and saith to them, What seek ye? They said to him, Rabbi (which is to say, being interpreted, Master) where dwellest thou?
- Webster's Bible

Then Jesus turned round, and seeing them following He asked them, "What is your wish?" "Rabbi," they replied--`Rabbi' means `Teacher' --"where are you staying?"
- Weymouth Bible

Jesus turned, and saw them following, and said to them, "What are you looking for?" They said to him, "Rabbi" (which is to say, being interpreted, Teacher), "where are you staying?"
- World English Bible

and folewiden Jhesu. And Jhesu turnede, and say hem suynge hym, and seith to hem, What seken ye? And thei seiden to hym, Rabi, that is to seie, Maistir, where dwellist thou?
- Wycliffe Bible

And Jesus having turned, and having beheld them following, saith to them, `What seek ye?' and they said to them, `Rabbi, (which is, being interpreted, Teacher,) where remainest thou?'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

People's Bible Notes for John 1:38


Joh 1:38 Rabbi. A term meaning teacher, or master. Where dwellest thou? These disciples had followed at the bidding of John. Their question implies a desire to be in the company of Jesus.

Discussion for John 1

  • Lois
    No man can conceive this except God,The Great I Am, God, The Creator, God The Father, God The Son, God The Holy Ghost. Glory be To God. I said Was not going to tell it, when I found Jesus. I told everybody when I Found Jesus, He is my only Friend. I am His.
  • Geraldine Cole
    Roman chapter 8.v9 if u do not have Jesus spirit u are done of his.make sure u belong to Jesus not the devil it yoyr choice.
  • Geraldine Cole
    Part.1.Answers for Sharon Budworth John chapter 10 verse 30 Jesus is speaking he says I and my Father are One.which mean Jesus was always dwelling in his father God sent his son to Die for your sins and mines his son was born threw a women not from sex but from God spirit which is Call the Holy Ghost thats why after Jesus came to die for us he had to return back to the father he was sent for us .
  • Irene123
    V. 14 - "..... the Word (God) became flesh; 1 Tim.3:16 - "..... God was manifest in the flesh (Jesus). God needed to 'show' Himself to mankind, but God is a spirit - so can't be seen by physical eyes. Jesus was only in the mind of God from even before the foundation (creation) of the world. God is - omniscient - ALL KNOWING; He had this whole plan, world, humans, salvation before time.
  • Dianna
    Gen. 1:1- "In the beginning God." Gen. 1:26a- "And God said, Let us make man in our image..." This is the Trinity- God the Father, God the Son, God the Holy Spirit. John 1:1 "In the beginning was the Word" The Bible tells us that in the beginning the Word existed. In ver. 14 it says the Word was made flesh, Jesus came in the form of man, and is the only begotten of the Father. John 3:16
  • Alfred
    Dear friend, the Word is Jesus. Capital 'W'. Because Jesus came down from heaven, to bear witness, and went up again. Jesus is God manifested in the flesh.

Bible Options