John 1:31

“And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therfore am I come baptizing with water.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I did not recognize Him, but so that He might be manifested to Israel, I came baptizing in water."
- New American Standard Version (1995)

And I knew him not; but that he should be made manifest to Israel, for this cause came I baptizing in water.
- American Standard Version (1901)

I myself had no knowledge of him, but I came giving baptism with water so that he might be seen openly by Israel.
- Basic English Bible

and I knew him not; but that he might be manifested to Israel, therefore have I come baptising with water.
- Darby Bible

And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
- Webster's Bible

I did not yet know Him; but that He may be openly shown to Israel is the reason why I have come baptizing in water."
- Weymouth Bible

I didn't know him, but for this reason I came baptizing in water: that he would be revealed to Israel."
- World English Bible

And Y knew hym not, but that he be schewid in Israel, therfor Y cam baptisynge in watir.
- Wycliffe Bible

and I knew him not, but, that he might be manifested to Israel, because of this I came with the water baptizing.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 1:31


1:31 I knew him not - Till he came to be baptized. How surprising is this; considering how nearly they were related, and how remarkable the conception and birth of both had been. But there was a peculiar providence visible in our Saviour's living, from his infancy to his baptism, at Nazareth: John all the time living the life of a hermit in the deserts of Judea, #Luke 1:80|, ninety or more miles from Nazareth: hereby that acquaintance was prevented which might have made John's testimony of Christ suspected.


People's Bible Notes for John 1:31


Joh 1:31 I knew him not. Knew not that God had chosen him to be the Christ. He knew, however, that he should be manifested in some way through his baptism.

Discussion for John 1

  • Ray321
    John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. THE WORD IS GOD. Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart. The Word is ALIVE. think GOD
  • Evangelist Andrew Kelly
    God and his word is ALWAYS two separate things. Numbers 11:23] And the LORD said unto Moses, Is the LORD's hand waxed short? thou shalt see now whether my word shall come to pass unto thee or not. Psalm 107:20] He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. Proverbs 2:[1] My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;"  
  • Evangelist Andrew Kelly
    John 1:1 is where preachers and congregations get bewitched and stumble over. John 1:1-2 is telling us "The Word was God's Word" and NOT God was the word. The word ((was)) is past tense and ((and)) a conjunction joining three separate thoughts into a sentence. God and his word are two separate things always. God made the world by speaking words and NOT with two hands like you and I have.
  • Steve morrow
    JOHN 3:19 AND THIS IS THE CONDEMNATION THAT LIGHT IS COME INTO THE WORLD AND MEN LOVED DARKNESS RATHER THAN LIGHT BECAUSE THEIR DEEDS WERE EVIL --- 3:20 FOR EVERYONE THAT DOETH EVIL HATETH THE LIGHT NEITHER COMETH TO THE LIGHT LEST HIS DEEDS SHOULD BE REPROVED --- 3:21 FOR EVERYONE THAT DOETH TRUTH COMETH TO THE LIGHT THAT HIS DEEDS MAY BE MADE MANIFEST THAT THEY ARE WROUGHT IN GOD
  • Steve morrow
    PSALM 119:130 THE ENTRANCE OF THY WORDS GIVETH LIGHT IT GIVETH UNDERSTANDING UNTO THE SIMPLE ----- JOB 38:2 WHO IS THIS THAT DARKENETH COUNSEL BY WORDS WITHOUT KNOWLEDGE -----JOB 42:6 WHEREFORE I ABHOR MYSELF AND REPENT IN DUST AND ASHES ----- 42:7 AND IT WAS SO THAT AFTER THE LORD HAD SPOKEN THESE WORDS UNTO JOB THE LORD SAID TO ELIPHAZ THE TEMANITE MY WRATH IS KINDLED AGAINST THEE AND AGAINST THY TWO FRIENDS FOR YOU HAVE NOT SPOKEN OF ME THE THING THAT IS RIGHT AS MY SERVANT JOB HATH
  • Jason manning
    Amen that was the lesson

Bible Options