John 1:27

“He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose.”

King James Version (KJV)

Other Translations

He it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet I am not worthy to vnloose.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"{It is} He who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to untie."
- New American Standard Version (1995)

`even' he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
- American Standard Version (1901)

It is he who is coming after me; I am not good enough to undo his shoes.
- Basic English Bible

he who comes after me, the thong of whose sandal I am not worthy to unloose.
- Darby Bible

He it is, who coming after me, is preferred before me, whose shoes' latchet I am not worthy to unloose.
- Webster's Bible

He who is to come after me, and whose sandal-strap I am not worthy to unfasten."
- Weymouth Bible

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen."
- World English Bible

he it is, that schal come aftir me, that was maad bifor me, of whom Y am not worthi to louse the thwong of his schoo.
- Wycliffe Bible

of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Discussion for John 1:27

  • John Oduor ochar for verse 27
    john Wad baptising with water becouse he had not the spirit og god which had he only jesus And this was before jesus Was himself baptised.after john Had baptised him with wateer the spirit of God descended on him meaning being tought/walking with god not of man anymoreteaching and preaching allover jerusalem.We know john Had saddle and at no point did he took then off Jesus Had his feet washed by his disciple peter.for me at this point would say that we usually forget bout john There baptiser usually becouse he come wearing clothes made of camel hair and eating locust and wild honey.
  • Pradepp for verse 27
    Refer Deuteronomy 25: 5-9

Bible Options