John 1:26

“John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;”

King James Version (KJV)

Other Translations

Iohn answered them, saying, I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

John answered them saying, "I baptize in water, {but} among you stands One whom you do not know.
- New American Standard Version (1995)

John answered them, saying, I baptize in water: in the midst of you standeth one whom ye know not,
- American Standard Version (1901)

John's answer was: I give baptism with water; but there is one among you of whom you have no knowledge;
- Basic English Bible

John answered them saying, I baptise with water. In the midst of you stands, whom ye do not know,
- Darby Bible

John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
- Webster's Bible

I baptize in water only, John answered, "but in your midst stands One whom you do not know--
- Weymouth Bible

John answered them, "I baptize in water, but among you stands one whom you don't know.
- World English Bible

Joon answeride to hem, and seide, Y baptise in watir, but in the myddil of you hath stonde oon, that ye knowen not;
- Wycliffe Bible

John answered them, saying, `I baptize with water, but in midst of you he hath stood whom ye have not known, this one it is who is coming after me, who hath been before me,
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for John 1:26


1:26 John answered, I baptize - To prepare for the Messiah; and indeed to show that Jews, as well as Gentiles, must be proselytes to Christ, and that these as well as those stand in need of being washed from their sins.


People's Bible Notes for John 1:26


Joh 1:26,27 I baptize with water. See PNT "Mt 3:11".

Discussion for John 1

  • John
    Peter God is not some cosmic consciousness and he is not impersonal he dwells among us, he walked with Adam in the garden, in the old testament he spoke to men and appeared to them in many forms. He is three persons in one Father, Son, Holy Spirit he has so many attributes I don't have room to list them all, he sent his son to die for the sins of the whole world, he took the punishment we deserve
  • A disciple
    Dear Peter; There are many voices in the world, and many ministers of Satan, lusting to be known as some great one; falsely foretelling and pronouncing things, about which they have NO KNOWLEDGE! God Almighty, The Eternal Author of Life and Creator of all things is an Eternal Living Person. The heathen in his Satan-inspired rage against God imagines all kinds of worthless falsehood. FEAR THEM NOT!
  • Peter Muiruri Ndirangu
    John1 for me is a deep book with extra ordinary deep insights.I was trying to relate it to a theory floating on the internet of the universal consciousness whose contention is that God is impersonal rather he is this cosmic mind that leaks our consciousness into our personalities upon birth?? The argument sounds so concise and logical - that why i write for some help because my faith's intimidated
  • John
    Jesus is the Word of God when God speaks Jesus is there when God forms his thoughts Jesus is there out of the abundance of the heart the mouth speaketh this is the image in which we were made the dirt God formed is just a vessel to house the image When you speak are the words that come out not part of you, you can not separate you from your words they are apart of you they were always with you
  • Cherie
    Jesus is the SON of GOD. He is known as the son of man because of His flesh. He is GOD and a man.
  • A disciple
    Hi Kevin; Jesus is called the Son of God because He was divinely implanted in the womb of the virgin, when the Power of the Highest overshadowed her. Jesus is also called the Son of man because He came in the flesh. And His name shall be called, Wonderful, Counselor, the Mighty God, the Everlasting Father, the Prince of Peace; King of Kings and Lord of Lords, and ther Judge of all the earth.

Bible Options