Job 1:15

“And the Sabeans fell upon them, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And the Sabeans fell vpon them, and tooke them away: yea they haue slaine the seruants with the edge of the sword, and I onely am escaped alone, to tell thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and the Sabeans attacked and took them. They also slew the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."
- New American Standard Version (1995)

and the Sabeans fell `upon them', and took them away: yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.
- American Standard Version (1901)

And the men of Sheba came against them and took them away, putting the young men to the sword, and I was the only one who got away safe to give you the news.
- Basic English Bible

and [they of] Sheba fell [upon them] and took them, and the servants have they smitten with the edge of the sword; and I only am escaped, alone, to tell thee.
- Darby Bible

And the Sabeans fell upon them, and took them away; yes, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only have escaped alone to tell thee.
- Webster's Bible

and the Sabeans attacked, and took them away. Yes, they have killed the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you."
- World English Bible

and Sheba doth fall, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped -- only I alone -- to declare [it] to thee.'
- Youngs Literal Bible

and the Sabeans made a raid, and took them away; yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.'
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Job 1:15


1:15 Sabeans - A people of Arabia, who led a wandering life, and lived by robbery and spoil. I - Whom Satan spared, that Job might have speedy and certain intelligence of his calamity.


Discussion for Job 1

  • ALON CHARLES
    I remember in the early part of my salvation,I told GOD I want to be like JOB;and at that time I was thinking about the blessings;i later learned the importance of trials,and after 36 years I got my original testimony:I want to be like JOB.
  • BSP
    God viewed Job as an upright and righteous man because he had fear or a deep reverence and fear of displeasing God. Job shunned what was bad. If we imitate Job, we can be viewed in the same way by Jehovah God.
  • Donald Garron
    Job is the excellent example for mankind,to learn from the only existing being is God. Everything belongs to God, we don't gain anything so we have nothing to loose, except our relationship with God. To keep that relationship takes patience and perseveration.And steadfast in prayers.
  • MARK
    That is correct, 1 Thess ch 4 starting in v 13 lets us know that the "dead in Christ" are awaiting judgement day, and that also.... there will not be a 1000 yr reign on earth by Christ as most worldly religion teaches. We will meet him in the clouds, or air, and so shall we ever be with him. Also, 1 Samuel ch 28, v 19 lets us know that Samuel was not in heaven already, based on his remark to Saul.
  • LaVonne
    Mark Edens, I thought this may be interesting for you. I just read a commentary about Job 1
    Read Job 38:1-7. This expla
    ins the "sons of God". This is at the beginning of creation, they are
    created angels. I now believe Satan would not have been allowed in the third Heaven, where
    God's throne is located. Where the four beasts are constantly saying HOLY,HOLY,HOLY.
    Rev 4:8 and Satan is not.
  • Lavonne
    Mark Scripture does not give the location as to where Satan was. I do not believe the saved
    are already in Heaven. Eccl 9:5 The dead know nothing. Acts 2:34 David is not ascended into the Heavens, and David was the man after God's own heart. Acts 13:22. No man has ascended to Heaven Jn 3:13. I do believe we are sons of God as you have stated. Job 1, I do
    know about these sons of God.

Bible Options