Jeremiah 7:5

For if ye throughly amend your waies and your doings, if you throughly execute iudgement betweene a man and his neighbour:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly practice justice between a man and his neighbor,
- New American Standard Version (1995)

For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
- American Standard Version (1901)

For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;
- Basic English Bible

But if ye thoroughly amend your ways and your doings, if ye really do justice between a man and his neighbour,
- Darby Bible

For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;
- Webster's Bible

For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
- World English Bible

For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,
- Youngs Literal Bible

Nay, but if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbour;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Jeremiah 7:5

7:4 Saying - Because this was God's house, they flattered themselves that he would not suffer the Chaldeans to destroy it, therefore the prophet cautions them not to deceive themselves, trusting to the temple and its buildings, as the two courts and house, and holy of holies implied in the word these, which he doth as it were point to with his finger. The emphasis, in this threefold repetition, seems to relate to the confident, and reiterated boasts of the temple, that were in their mouths. These - The prophet standing in the gate at which the people entered, as it were, points at the several buildings pertaining to the temple.

7:6 Oppress not - Here they are cautioned against three sins, that this people were generally addicted to, oppression, blood, and idolatry; and instances in the worst of oppressions, of such as God hath more especially taken into his immediate protection.