Jeremiah 6:11

“Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Therefore I am full of the furie of the Lord: I am weary with holding in: I will powre it out vpon the children abroad, and vpon the assembly of yong men together: for euen the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of dayes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But I am full of the wrath of the LORD; I am weary with holding {it} in. "Pour {it} out on the children in the street And on the gathering of young men together; For both husband and wife shall be taken, The aged and the very old.
- New American Standard Version (1995)

Therefore I am full of the wrath of Jehovah; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
- American Standard Version (1901)

For this reason I am full of the wrath of the Lord, I am tired of keeping it in: may it be let loose on the children in the street, and on the band of the young men together: for even the husband with his wife will be taken, the old man with him who is full of days.
- Basic English Bible

And I am full of the fury of Jehovah, I am weary with holding in. Pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken; the aged with him [that is] full of days.
- Darby Bible

Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
- Webster's Bible

Therefore I am full of the wrath of Yahweh. I am weary with holding in. "Pour it out on the children in the street, and on the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him who is full of days.
- World English Bible

And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour [it] on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,
- Youngs Literal Bible

Therefore I am full of the fury of the LORD, I am weary with holding in: pour it out upon the babes in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Jeremiah 6:11


6:11 I am full - I am, as it were, filled with the fire of God's wrath, which I am forced to discharge myself of. Abroad - The streets being the places where children are wont to sport. The husband - One sex as well as the other, shall be a prey to the enemy. Full of days - Such as had filled up the number of their days, as were at the edge of the grave.


Discussion for Jeremiah 6:11

Bible Options