Jeremiah 31:4

“Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.”

King James Version (KJV)

Other Translations for Jeremiah 31:4

Againe I will build thee, and thou shalt be built, O virgine of Israel, thou shalt againe be adorned with thy tabrets, and shalt goe forth in the daunces of them that make merry.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Again I will build you and you will be rebuilt, O virgin of Israel! Again you will take up your tambourines, And go forth to the dances of the merrymakers.
- New American Standard Version (1995)

Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
- American Standard Version (1901)

I will again make new your buildings, O virgin of Israel, and you will take up your place: again you will take up your instruments of music, and go out in the dances of those who are glad.
- Basic English Bible

I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel! Thou shalt again be adorned with thy tambours, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
- Darby Bible

Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel; thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
- Webster's Bible

Again will I build you, and you shall be built, O virgin of Israel: again you shall be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who make merry.
- World English Bible

Again do I build thee, And thou hast been built, O virgin of Israel, Again thou puttest on thy tabrets, And hast gone out in the chorus of the playful.
- Youngs Literal Bible

Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel; again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.
- Jewish Publication Society Bible

Bible Commentary for Jeremiah 31:4

Wesley's Notes for Jeremiah 31:4


31:2 To rest - In Canaan.

31:5 Samaria - Samaria was the metropolis of the ten tribes. Mountains are convenient for vineyards, being free from shades and exposed to the sun. Shall plant - God promises them a liberty to plant, and that they should enjoy their plantations, eating them as common things, which they could not do 'till the fifth year.

31:6 Arise - This was fulfilled under the gospel; for both Galilee and Samaria received the gospel.


Discussion for Jeremiah 31:4



 

Do you have a Bible comment or question?


2000 characters remain...




Bible Options

Sponsored Links