Jeremiah 31:34

“And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know mee, from the least of them vnto the greatest of them, saith the Lord; for I will forgiue their iniquitie, and I will remember their sinne no more.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"They will not teach again, each man his neighbor and each man his brother, saying, 'Know the LORD,' for they will all know Me, from the least of them to the greatest of them, declares the LORD, "for I will forgive their iniquity, and their sin I will remember no more.""
- New American Standard Version (1995)

and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.
- American Standard Version (1901)

And no longer will they be teaching every man his neighbour and every man his brother, saying, Get knowledge of the Lord: for they will all have knowledge of me, from the least of them to the greatest of them, says the Lord: for they will have my forgiveness for their evil-doing, and their sin will go from my memory for ever.
- Basic English Bible

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know Jehovah; for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith Jehovah: for I will pardon their iniquity, and their sin will I remember no more.
- Darby Bible

And they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them to the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.
- Webster's Bible

and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Yahweh; for they shall all know me, from the least of them to the greatest of them, says Yahweh: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.
- World English Bible

And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.
- Youngs Literal Bible

and they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying: 'Know the LORD'; for they shall all know Me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD; for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Jeremiah 31:34


31:34 I will forgive - God makes the root of all this grace to be the free pardon, and the remission of their sins.


Discussion for Jeremiah 31:34

  • Jehovah God can forgive sins on the basis of the ransom sacrifice. When he does, God forgets in the sense that he will not remember those sins in order to punish again

Bible Options