Jeremiah 31:3

“The LORD hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.”

King James Version (KJV)

Other Translations for Jeremiah 31:3

The Lord hath appeared of old vnto mee, saying; Yea I haue loued thee with an euerlasting loue: therefore with louing kindnesse haue I drawen thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The LORD appeared to him from afar, {saying,} "I have loved you with an everlasting love; Therefore I have drawn you with lovingkindness.
- New American Standard Version (1995)

Jehovah appeared of old unto me, `saying', Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.
- American Standard Version (1901)

From far away he saw the Lord: my love for you is an eternal love: so with mercy I have made you come with me.
- Basic English Bible

Jehovah hath appeared from afar unto me, [saying,] Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with loving-kindness have I drawn thee.
- Darby Bible

The LORD appeared of old to me, saying, I have loved thee with an everlasting love: therefore with loving-kindness have I drawn thee.
- Webster's Bible

Yahweh appeared of old to me, [saying], Yes, I have loved you with an everlasting love: therefore with loving kindness have I drawn you.
- World English Bible

From afar Jehovah hath appeared to me, With love age-during I have loved thee, Therefore I have drawn thee [with] kindness.
- Youngs Literal Bible

'From afar the LORD appeared unto me.' 'Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with affection have I drawn thee.
- Jewish Publication Society Bible

Bible Commentary for Jeremiah 31:3

Wesley's Notes for Jeremiah 31:3


31:2 To rest - In Canaan.

31:5 Samaria - Samaria was the metropolis of the ten tribes. Mountains are convenient for vineyards, being free from shades and exposed to the sun. Shall plant - God promises them a liberty to plant, and that they should enjoy their plantations, eating them as common things, which they could not do 'till the fifth year.


Discussion for Jeremiah 31

View All


Bible Options