Jeremiah 19:1 MEANING



Jeremiah 19:1
XIX.

(1) And get a potter's earthen bottle.--The word for "get" involves buying as the process. The similitude--one might better call it, the parable dramatised--represents the darker side of the imagery of Jeremiah 18:3-4. There the vessel was still on the potter's wheel, capable of being re-shaped. Now we have the vessel which has been baked and hardened. No change is possible. If it is unfit for the uses for which it was designed, there is nothing left but to break it. As such it became now the fit symbol of the obdurate people of Israel. Their polity, their nationality, their religious system, had to be broken up. The word for "vessel" indicates a large earthen jar with a narrow neck, the "cruse" used for honey in 1 Kings 14:3. Its form, bakbuk, clearly intended to represent the gurgling sound of the water as it was poured out, is interesting as an example of onomatop?ia in the history of language.

Take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests.--The elders. and therefore the representatives of the civil and ecclesiastical rulers, were to be the witnesses of this acted prophecy of the destruction of all that they held most precious. The word "take" is not in the Hebrew, but either some such verb has to be supplied. or the verb "go" has to be carried on, "Let the ancients . . . go with thee."

Verse 1. - A potter's earthen bottle. Dr. Thomson speaks of the extreme cheapness and brittleness of the common pottery of Palestine (comp. Isaiah 30:14). The ancients of the people. The natural popular representatives (comp. Exodus 3:16; 2 Samuel 19:11; 1 Kings 8:1; 1 Kings 20:7). It was an announcement concerning the whole people that Jeremiah was about to make. The ancients of the priests (comp. 2 Kings 19:2).

19:1-9 The prophet must give notice of ruin coming upon Judah and Jerusalem. Both rulers and ruled must attend to it. That place which holiness made the joy of the whole earth, sin made the reproach and shame of the whole earth. There is no fleeing from God's justice, but by fleeing to his mercy.Thus saith the Lord, go and get a potter's earthen bottle,.... From the potter's house, where he had lately been; and where he had been shown, in an emblematic way, what God would do in a short time with the Jews; and which is here further illustrated by this emblem: or, "go and get", or "buy, a bottle of the potter, an earthen one" (k); so Kimchi; called in Hebrew "bakbuk", from the gurgling of the liquor poured into it, or out of it, or drank out of it, which makes a sound like this word (l):

and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests; the word "take" is rightly supplied by our translators, as it is by the Targum, the Septuagint, Syriac, and Arabic versions; for these words are not to be connected with the former, as in the Vulgate Latin version; as if the prophet was to get or buy the earthen bottle of the elders of the people, and of the priests; but those who were the greatest and principal men of the city, and of which the Jewish sanhedrim consisted, were to be taken by the prophet to be witnesses of what were said and done, to see the bottle broke, and hear what Jeremiah from the Lord had to say; who, from their years, it might be reasonably thought, would seriously attend to those things, and would report them to the people to great advantage; and the Lord, who sent the prophet to them, no doubt inclined their hearts to go along with him; who, otherwise, in all probability, would have refused; and perhaps would have charged him with impertinence and boldness, and would have rejected his motion with contempt, as foolish or mad.

(k) "emas, vel emito oenophorum a figulo testaceum", Munster, Tigurine version. So Kimchi and Ben Melech. (l) Vid. Stockium, p. 150.

Courtesy of Open Bible