Jeremiah 16:15

But, The Lord liueth, that brought vp the children of Israel from the land of the North, and from all the lands whither hee had driuen them: and I will bring them againe into their land, that I gaue vnto their fathers.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

but, 'As the LORD lives, who brought up the sons of Israel from the land of the north and from all the countries where He had banished them.' For I will restore them to their own land which I gave to their fathers.
- New American Standard Version (1995)

but, As Jehovah liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries whither he had driven them. And I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
- American Standard Version (1901)

But, By the living Lord, who took the children of Israel up out of the land of the north, and from all the countries where he had sent them: and I will take them back again to their land which I gave to their fathers.
- Basic English Bible

but, [As] Jehovah liveth, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them. For I will bring them again into their land, which I gave unto their fathers.
- Darby Bible

But, The LORD liveth, that brought the children of Israel from the land of the north, and from all the lands whither he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
- Webster's Bible

but, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries where he had driven them. I will bring them again into their land that I gave to their fathers.
- World English Bible

But, `Jehovah liveth, who brought up The sons of Israel out of the land of the north, And out of all the lands whither He drove them,' And I have brought them back to their land, That I gave to their fathers.
- Youngs Literal Bible

but: 'As the LORD liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries whither He had driven them'; and I will bring them back into their land that I gave unto their fathers.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Jeremiah 16:15

16:13 Ye shall serve - What is now matter of choice to you, shall then be forced upon you.

16:14 Notwithstanding - God sweetens the dreadful threatenings preceding, with a comfortable promise of their restoration.

16:16 Fishers - Those enemies whom God made use of to destroy the Jews, hunting them out of all holes and coverts wheresoever they should take sanctuary.