“The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.”
King James Version (KJV)
11:16 Fair - The Lord fixed thee when he brought thee first into Canaan, in a flourishing condition, like a fair olive - tree, fit to bear goodly fruit. Broken - But thou hast so behaved thyself, that he who planted thee, is about to pluck thee up. God is about to kindle a fire which will burn thee up, and to break thy branches.
The Lord called thy name, A greene oliue tree, faire and of goodly fruite: with the noise of a great tumult hee hath kindled fire vpon it, and the branches of it are broken.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The LORD called your name, "A green olive tree, beautiful in fruit and form; With the noise of a great tumult He has kindled fire on it, And its branches are worthless."
- New American Standard Version (1995)
Jehovah called thy name, A green olive-tree, fair with goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
- American Standard Version (1901)
You had been named by the Lord, A branching olive-tree, fair with beautiful fruit: with the noise of a great rushing he has put it on fire and its branches are broken.
- Basic English Bible
Jehovah had called thy name, A green olive-tree, fair, of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and its branches are broken.
- Darby Bible
The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
- Webster's Bible
Yahweh called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and its branches are broken.
- World English Bible
`An olive, green, fair, of goodly fruit,' Hath Jehovah called thy name, At the noise of a great tumult He hath kindled fire against it, And broken have been its thin branches.
- Youngs Literal Bible
The LORD called thy name a leafy olive-tree, fair with goodly fruit; with the noise of a great tumult He hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
- Jewish Publication Society Bible