“Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.”
King James Version (KJV)
10:2 Learn not - The Jews being to live among the Chaldeans in their captivity, where many of them were already, the prophet admonishes them against the Chaldean idolatries, who were all much addicted to astrology. The signs - This was so common among them, that Judicial astrologers, of what nation soever, were generally termed Chaldeans. The Heathen - Leave this to Heathens; it doth not become God's people.
Thus sayeth the Lord, Learne not the way of the heathen, and be not dismayed at the signes of heauen, for the heathen are dismayed at them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Thus says the LORD, "Do not learn the way of the nations, And do not be terrified by the signs of the heavens Although the nations are terrified by them;
- New American Standard Version (1995)
thus saith Jehovah, Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them.
- American Standard Version (1901)
This is what the Lord has said: Do not go in the way of the nations; have no fear of the signs of heaven, for the nations go in fear of them.
- Basic English Bible
Thus saith Jehovah: Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of the heavens; for the nations are dismayed at them.
- Darby Bible
Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
- Webster's Bible
Thus says Yahweh, "Don't learn the way of the nations, and don't be dismayed at the signs of the sky; for the nations are dismayed at them.
- World English Bible
Thus said Jehovah: Unto the way of the nations accustom not yourselves, And by the signs of the heavens be not affrighted, For the nations are affrighted by them.
- Youngs Literal Bible
thus saith the LORD: Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them.
- Jewish Publication Society Bible