James 3:6

“And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And the tongue is a fire, the {very} world of iniquity; the tongue is set among our members as that which defiles the entire body, and sets on fire the course of {our} life, and is set on fire by hell.
- New American Standard Version (1995)

And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.
- American Standard Version (1901)

And the tongue is a fire; it is the power of evil placed in our bodies, making all the body unclean, putting the wheel of life on fire, and getting its fire from hell.
- Basic English Bible

and the tongue [is] fire, the world of unrighteousness; the tongue is set in our members, the defiler of the whole body, and which sets fire to the course of nature, and is set on fire of hell.
- Darby Bible

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire from hell.
- Webster's Bible

And the tongue is a fire. That world of iniquity, the tongue, is placed within us spotting and soiling our whole nature, and setting the whole round of our lives on fire, being itself set on fire by Gehenna.
- Weymouth Bible

And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
- World English Bible

And oure tunge is fier, the vniuersite of wickidnesse. The tunge is ordeyned in oure membris, which defoulith al the bodi; and it is enflawmed of helle, and enflawmeth the wheel of oure birthe.
- Wycliffe Bible

and the tongue [is] a fire, the world of the unrighteousness, so the tongue is set in our members, which is spotting our whole body, and is setting on fire the course of nature, and is set on fire by the gehenna.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for James 3:6


3:6 A world of iniquity - Containing an immense quantity of all manner of wickedness. It defileth - As fire by its smoke. The whole body - The whole man. And setteth on fire the course of nature - All the passions, every wheel of his soul.


People's Bible Notes for James 3:6


Jas 3:6 The tongue [is] a fire. It will kindle up anger. A word often causes a war. A world of iniquity. It can stir up a world of sinfulness. The tongue moves man, and he makes the world a world of sin. It defileth the whole body. Leads all the body into sin. And setteth on fire the course of nature. Literally, "wheel of nature". The idea is probably "putteth nature in a blaze", referring to the wars and commotions due to its influence. And it is set on fire from hell. It is often inspired by hell itself. A bad tongue is the organ of the devil.

Discussion for James 3:6

  • Bernadette Iggulden for verse 6
    Our words shape our lives everyday...let it be edifying, loving and encouraging to those who hear!

Bible Options