James 1:15

“Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.
- New American Standard Version (1995)

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
- American Standard Version (1901)

Then when its time comes, desire gives birth to sin; and sin, when it is of full growth, gives birth to death.
- Basic English Bible

then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death.
- Darby Bible

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
- Webster's Bible

Then the passion conceives, and becomes the parent of sin; and sin, when fully matured, gives birth to death.
- Weymouth Bible

Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.
- World English Bible

Aftirward coueityng, whanne it hath conseyued, bringith forth synne; but synne, whanne it is fillid, gendrith deth.
- Wycliffe Bible

afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for James 1:15


1:15 Then desire having conceived - By our own will joining therewith. Bringeth forth actual sin - It doth not follow that the desire itself is not sin. He that begets a man is himself a man. And sin being perfected - Grown up to maturity, which it quickly does. Bringeth forth death - Sin is born big with death.


People's Bible Notes for James 1:15


Jas 1:15 When lust hath conceived, it bringeth forth sin. The course of sin is described as that of a birth. The sinful desire is the conception; the sinful deed, the birth; moral and eternal death, the final result.

Discussion for James 1

  • John
    Verse 1 tells us this book is written to the New Testament Jews under the law (Hebrews 8:8)
  • Steve morrow
    JAMES 1:12 blessed is the man that endureth temptation for when he is tried he shall receive the crown of life which THE LORD hath promised to --- them that love HIM --- JOHN 14:21 he that hath MY commandments and keepeth them he it is that loveth ME and he that loveth ME shall be loved of MY FATHER and I will love him and will manifest myself to him
  • Linda
    I love the book of James. James is straight and to the point for those of us whom have suffered many severe attacks from the enemy, the book of James is comforting. Just this one scripture: Listen intently swift to hear . Speak what God would have you to say slow to speak , slow to wrath anger solves nothing, it is only a distraction. This little song I have had on my heart all morning. My soul loves JESUS, bless HIS name.
  • Steve morrow
    1 CORINTHIANS 1:10 now I beseech you brethren by the name of our LORD JESUS CHRIST that you all speak the same thing and that there be no divisions among you but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgement 1 CORINTHIANS 11:1 be you followers of me even as I also am of CHRIST JOHN 8:38 I speak that which I have seen with MY FATHER and you do that which you have seen with your father --8:26-- I have many things to say and to judge of you but HE that sent ME is true and I speak to the world those things which I have heard of HIM ACTS 3:26 unto you first --GOD--having raised up HIS SON JESUS sent HIM to bless you in turning away every one of you from his iniquities
  • Traci Taylor
    Praise God for the word of the Lord! The word is the only way to examine the truth about man to the point where even God says "Man hall not live by bread alone, but by every word that proceed out of the mouth of God" It is powerful and a discerner of the thoughts and intents of the heart. A wonderful remedy for things that attempt to alter, distort, or pervert us. The book of James is a mirror.
  • A disciple
    "Jesus spent 3 quarters of His time in Ministry healing the sick and delivering people from the hold of the devil.." John the Baptist preached that every valley would be exalted, and every mountain and hill made low; the crooked be made straight, and the rough places made plain. The work of God is that we believe, and by our faith preparing to meet our God. Patient Endurance in Obedience by FAITH.

Bible Options