James 1:15

“Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.
- New American Standard Version (1995)

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
- American Standard Version (1901)

Then when its time comes, desire gives birth to sin; and sin, when it is of full growth, gives birth to death.
- Basic English Bible

then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death.
- Darby Bible

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
- Webster's Bible

Then the passion conceives, and becomes the parent of sin; and sin, when fully matured, gives birth to death.
- Weymouth Bible

Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.
- World English Bible

Aftirward coueityng, whanne it hath conseyued, bringith forth synne; but synne, whanne it is fillid, gendrith deth.
- Wycliffe Bible

afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.
- Youngs Literal Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for James 1:15


1:15 Then desire having conceived - By our own will joining therewith. Bringeth forth actual sin - It doth not follow that the desire itself is not sin. He that begets a man is himself a man. And sin being perfected - Grown up to maturity, which it quickly does. Bringeth forth death - Sin is born big with death.


People's Bible Notes for James 1:15


Jas 1:15 When lust hath conceived, it bringeth forth sin. The course of sin is described as that of a birth. The sinful desire is the conception; the sinful deed, the birth; moral and eternal death, the final result.

Discussion for James 1

  • A disciple
    I see that this whole chapter has to do with bearing up under fiery trials of temptations. To the Saints of Jesus they are the means for purifying us, and fashioning our character to be like Him. So if we are poor in this world, then we count it an honor and a promotion from God, to be counted worthy of these things. If someone is rich in this world, he will call it blessing for God to humble him.
  • Steve morrow
    JAMES 4:3 YOU ASK AND RECEIVE NOT BECAUSE YOU ASK AMISS THAT YOU MAY CONSUME IT UPON YOUR LUSTS
  • Geraldine cole
    U right temptation is not sin .sin come in when we desire a thing or person then we act on it .Remember when Sadan tried to Temp Jesus he did not do what Sadan wanted him to do but he did speak a word on him.letting us no we must reburk Temptation .temptations will come we must be able to ID the source And remember Jesus Dont Temp anyone so the source will be Flesh or Sadan Praise the Lord .
  • BSP
    Verses 2 to 4 shows that when we successfully cope with trials it makes our faith stronger and we develop positive qualities.
  • Evangelist Dahlia Daniels
    We have to example ourselves before we can become doer's of GOD you can't even serve GOD if you're not Obedience Submitting Yourselves unto him and doing what you know is right no matter what the circumstances maybe that's the way of CHRIST
  • Lewis Mills Jr
    To me this verse shows us how to be humble, and obedient, in honoring God with sincerity, doing what God's word says do, not seeking the attention of man. Obedience.

Bible Options