“But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.”
King James Version (KJV)
65:11 Forget - To forget God's holy mountains, signifies not to regard the true worship of God. God calls Zion his holy mountain. That troop - The idols of the ten tribes, and of the Assyrians, were a troop, where as the God of Israel was one God. By preparing a table, here seems to be meant, the feasts they made upon their sacrifices in imitation of what the true God had commanded his people. Furnish - God had appointed drink offerings for his honour, but the people had paid their homage to idols. Number - The multitude of their idols.
ΒΆ But yee are they that for sake the Lord, that forget my holy mountaine, that prepare a table for that troope, and that furnish the drinke offring vnto that number.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"But you who forsake the LORD, Who forget My holy mountain, Who set a table for Fortune, And who fill {cups} with mixed wine for Destiny,
- New American Standard Version (1995)
But ye that forsake Jehovah, that forget my holy mountain, that prepare a table for Fortune, and that fill up mingled wine unto Destiny;
- American Standard Version (1901)
But as for you who have given up the Lord, who have no care for my holy mountain, who get ready a table for Chance, and make offerings of mixed wine to Fate;
- Basic English Bible
But ye who forsake Jehovah, who forget my holy mountain, who prepare a table for Gad, and fill up mixed wine unto Meni:
- Darby Bible
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink-offering to that number.
- Webster's Bible
But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;
- World English Bible
And ye [are] those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.
- Youngs Literal Bible
But ye that forsake the LORD, that forget My holy mountain, that prepare a table for Fortune, and that offer mingled wine in full measure unto Destiny,
- Jewish Publication Society Bible