Isaiah 6:7

“And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And he laide it vpon my mouth, and sayd, Loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

He touched my mouth {with it} and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away and your sin is forgiven."
- New American Standard Version (1995)

and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.
- American Standard Version (1901)

And after touching my mouth with it, he said, See, your lips have been touched with this; and your evil is taken away, and you are made clean from sin.
- Basic English Bible

and he made it touch my mouth, and said, Behold, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.
- Darby Bible

And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thy iniquity is taken away, and thy sin purged.
- Webster's Bible

He touched my mouth with it, and said, "Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away, and your sin forgiven."
- World English Bible

and he striketh against my mouth, and saith: `Lo, this hath stricken against thy lips, And turned aside is thine iniquity, And thy sin is covered.'
- Youngs Literal Bible

and he touched my mouth with it, and said: Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin expiated.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 6:7


6:7 Laid it - So as only to touch my lips, and not to burn them; which God could easily effect. Lo - This is a sign that I have pardoned and purged the uncleanness of thy lips.


Discussion for Isaiah 6:7

  • JOHNSON for verse 7
    If the Blood from Calvary altar will touch our lips, all sins are taken away and after this great work we can hear the words from the Heaven.

Bible Options