Isaiah 57:13

“When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;”

King James Version (KJV)

Other Translations

When thou criest, let thy companies deliuer thee: but the winde shall cary them all away; Uanitie shall take them: but hee that putteth his trust in me, shall possesse the land, and shall inherit my holy mountaine.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"When you cry out, let your collection {of idols} deliver you. But the wind will carry all of them up, {And} a breath will take {them away.} But he who takes refuge in Me will inherit the land And will possess My holy mountain."
- New American Standard Version (1995)

When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he that taketh refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain.
- American Standard Version (1901)

Your false gods will not keep you safe in answer to your cry; but the wind will take them, they will be gone like a breath: but he who puts his hope in me will take the land, and will have my holy mountain as his heritage.
- Basic English Bible

When thou criest, let them that are gathered by thee deliver thee! But a wind shall carry them all away, a breath shall take them; but he that putteth his trust in me shall inherit the land, and possess my holy mountain.
- Darby Bible

When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
- Webster's Bible

When you cry, let those who you have gathered deliver you; but the wind shall take them, a breath shall carry them all away: but he who takes refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain."
- World English Bible

When thou criest, let thy gatherings deliver thee, And all of them carry away doth wind, Take away doth vanity, And whoso is trusting in Me inheriteth the land, And doth possess My holy mountain.
- Youngs Literal Bible

When thou criest, let them that thou hast gathered deliver thee; but the wind shall carry them all away, a breath shall bear them off; but he that taketh refuge in Me shall possess the land, and shall inherit My holy mountain.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 57:13


57:13 But - But they shall be carried away suddenly and violently by the blast of mine anger. Vanity - A vapour which quickly vanishes away. Inherit - Shall enjoy my favour and presence in my temple.


Discussion for Isaiah 57

  • Irene123
    V. 57 - It says the RIGHTEOUS shall be taken away from the evil to come. Isaiah was a prophet and the Lord gave him this prophecy of the Rapture - before the evil, i.e. GREAT tribulation. We will and do have tribulation in our walk with Him, as one on here has said, because Jesus (Himself no less) - said so. But we know it's not the WRATH TO COME - Jesus said so, Rom. 1:18. UN - righteousness!!.
  • MALLAN
    In our Christian walk we should focus on the Lord regardless of the situations we are in
  • Stephen F. Zielski
    PARADOX. Behold verse fifteen ! Heavenly Abba Dad and God Almighty Yahweh, raise up that servant according to your Holy and Matchless Word and send him forth in and through your Son our Blessed Lord and near future Majesty King to come Christ Yeshua Jesus Glory Amen indeed. SHALOM ISRAEL ZION ! COME LORD YESHUA GLORY AMEN AND AMEN ! Shalom yedda dim.
  • Janice Jones
    This bible verse helps me out alot.
  • Norma richardson
    I believe that God puts us through trials to test our faith
  • Phaye
    His mercy endures the foever. If you believe. We have to go through somethings. If we are not tested how would you now you are saved. Through Christ we are conquerors.

Bible Options