Isaiah
King James Version (KJV)
Isaiah 53:4
“Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.”
King James Version (KJV)
Isaiah 53:4 Context
1Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed? 2For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. 3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. 4Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. 5But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. 6All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. 7He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Share This Verse:
Other Translations
¶ Surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of God, and afflicted.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.
- New American Standard Version (1995)
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- American Standard Version (1901)
But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.
- Basic English Bible
Surely *he* hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Darby Bible
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten by God, and afflicted.
- Webster's Bible
Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
- World English Bible
Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
- Youngs Literal Bible
Surely our diseases he did bear, and our pains he carried; whereas we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Jewish Publication Society Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.
- New American Standard Version (1995)
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows; yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- American Standard Version (1901)
But it was our pain he took, and our diseases were put on him: while to us he seemed as one diseased, on whom God's punishment had come.
- Basic English Bible
Surely *he* hath borne our griefs and carried our sorrows; and we, we did regard him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Darby Bible
Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten by God, and afflicted.
- Webster's Bible
Surely he has borne our sickness, and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
- World English Bible
Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
- Youngs Literal Bible
Surely our diseases he did bear, and our pains he carried; whereas we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
- Jewish Publication Society Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Isaiah 53:4
53:4 Yet - Our people believed that he was thus punished by the just judgment of God.
Discussion for Isaiah 53:4
-
4 years AgoJon for verse 4I Love Almighty God Yeshua and Christ Jesus With Allll of My: Head, Heart, Body, Mind, Soul Spirit!!!!!!! 7 The Lord, Holy Messiah, The Awesome Redeemer, Shiloh, Emmanuel, Lamb of God, Merciful Father in Heaven,I Thank You, Greatly... Praise, The Holy Spirit.Flag
-
4 years AgoMockingBird for verse 4Surely Jesus has borne my sicknesses and carried my pains : I Praise God for all that He has done for me and all that receive His precious salvation. I can not express how deeply His love has set me free from all sin sickness and disease !!!! I am forever grateful for His full salvation !!!!Flag
-
4 years AgoBrenda Wallace for verse 4He took all my sins to thre cross, thru His blood He payed a ransom,for me that my sins are no more. He is still interceding as He sits on the right side of The Father. I owe my life yo Him...Flag
-
4 years AgoAhabwe bernice for verse 4Surely there is no reason for us to suffer because Jesus did it once and for all.Flag
-
4 years AgoEvo for verse 4De bible says love dishoneys itsself and honer its friend, thats y Jesus dishonered himself and honoured us who wer un deserving of his love.i realy salute Jesus He is a friend that i will not loose, he sacroficed his precious life and died for me, de cursed death by hanging on de tree, Thank you Lord Jesus, i love youFlag
-
5 years AgoSondra Prosser for verse 4One of my all time favorite scriptures Thank you for allowing God to use you to bless the world Your SIC SondraFlag
