Isaiah 52:12

“For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.”

King James Version (KJV)

Other Translations for Isaiah 52:12

For ye shall not go out with haste, nor goe by flight: for the Lord will goe before you: and the God of Israel will be your rereward.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But you will not go out in haste, Nor will you go as fugitives; For the LORD will go before you, And the God of Israel {will be} your rear guard.
- New American Standard Version (1995)

For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight: for Jehovah will go before you; and the God of Israel will be your rearward.
- American Standard Version (1901)

For you will not go out suddenly, and you will not go in flight: for the Lord will go before you, and the God of Israel will come after you to keep you.
- Basic English Bible

For ye shall not go out with haste, nor go by flight; for Jehovah will go before you, and the God of Israel will be your rear-guard.
- Darby Bible

For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rear-ward.
- Webster's Bible

For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.
- World English Bible

For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you [is] Jehovah, And gathering you [is] the God of Israel!
- Youngs Literal Bible

For ye shall not go out in haste, neither shall ye go by flight; for the LORD will go before you, and the God of Israel will be your rearward.
- Jewish Publication Society Bible

Bible Commentary for Isaiah 52:12

Wesley's Notes for Isaiah 52:12


52:12 Not by flight - But securely, and in triumph, being conducted by your great captain the Lord of hosts. Rereward - So that none shall be able either to oppose you in your march, or to fall upon you in the rear.


Discussion for Isaiah 52

View All


Bible Options