Isaiah 49:23

“And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.”

King James Version (KJV)

Other Translations

And kings shall be thy nursing fathers, and their queenes thy nursing mothers: they shall bow downe to thee with their face toward the earth, and licke vp the dust of thy feete, and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that waite for me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Kings will be your guardians, And their princesses your nurses. They will bow down to you with their faces to the earth And lick the dust of your feet; And {you} will know that I am the LORD; Those who hopefully wait for Me will not be put to shame.
- New American Standard Version (1995)

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.
- American Standard Version (1901)

And kings will take care of you, and queens will give you their milk: they will go down on their faces before you, kissing the dust of your feet; and you will be certain that I am the Lord, and that those who put their hope in me will not be shamed.
- Basic English Bible

And kings shall be thy nursing-fathers, and their princesses thy nursing-mothers: they shall bow down to thee with the face toward the earth, and lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I [am] Jehovah; for they shall not be ashamed who wait on me.
- Darby Bible

And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow to thee with their face towards the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
- Webster's Bible

Kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet; and you shall know that I am Yahweh; and those who wait for me shall not be disappointed."
- World English Bible

And kings have been thy nursing fathers, And their princesses thy nursing mothers; Face to the earth -- they bow down to thee, And the dust of thy feet they lick up, And thou hast known that I [am] Jehovah, That those expecting Me are not ashamed.
- Youngs Literal Bible

And kings shall be thy foster-fathers, and their queens thy nursing mothers; they shall bow down to thee with their face to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD, for they shall not be ashamed that wait for Me.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 49:23


49:23 Lick the dust - They shall highly reverence and honour thee. These expressions are borrowed from the practice of the eastern people, who bowed so low as to touch the ground. Ashamed - Their expectations shall not be disappointed.


Discussion for Isaiah 49

  • Irene123
    If you clic on 'commentary for Isa. 49 (above) - it's by Matthew Henry and he is GOOD. It clarified this chap. for me. I was thinking it was a prophecy of Jesus - and it is.
  • Irene123
    Abigail Isa. 49:2-3; "... a sharp sword..."; Heb. 4:12; Rev. 19:15, v.21. When the Word of God is spoken (or read) it pricks, cuts your conscience of sin. For those who are alright with the Lord it keeps them aware of where they need to be, Ps. 23:3. The polished silver shaft is an arrow that is in a quiver and the Lord uses it (Isaiah) to carry His word swiftly to His people.
  • Abigail
    Can someone explain to me verses 2 and 3 of Isaiah 49.
  • Daphne
    I love your site I now have a better understanding of what each chapter is talking about as you explaine it in red letter:
  • David Kabre
    The Lord will always use people as a mean to care for us, we will find favor in our leaders 's sight.
  • No matter how bad or stubborn the situation or condition we find ourselves., GOD Will surely bring us out of it and bless us.

Bible Options