“I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.”
King James Version (KJV)
48:13 Stand up - They are still continually in readiness to execute my commands.
48:14 Which - Which of the gods whom any of you serve. Him - Cyrus.
48:16 In secret - l have openly revealed my mind to you. The beginning - Either from the first time that I began to prophecy until this time: or from the beginning of my taking you to be my people, and of revealing my mind unto you. From the time - From the time that I first spoke of it, I am or was there, to effect what I had foretold. The Lord - God by his Spirit. Me - The prophet Isaiah; who was a type of Christ, and so this may have a respect to him also.
48:17 Teacheth - Who from time to time have made known to thee, all necessary doctrines; which, if observed by thee, would have been infinitely profitable to thee, both for this life and that to come. So that it is not my fault, but thine own, if thou dost not profit. Leadeth - Who acquainteth thee with thy duty in all the concerns of thy life; so that thou canst not pretend ignorance.
I, euen I haue spoken, yea I haue called him: I haue brought him, and he shall make his way prosperous.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I, even I, have spoken; indeed I have called him, I have brought him, and He will make his ways successful.
- New American Standard Version (1995)
I, even I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
- American Standard Version (1901)
I, even I, have given the word; I have sent for him: I have made him come, and have given effect to his undertakings.
- Basic English Bible
I, [even] I, have spoken; yea, I have called him; I have brought him, and his way shall be prosperous.
- Darby Bible
I, even I, have spoken, yes, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.
- Webster's Bible
I, even I, have spoken; yes, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
- World English Bible
I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.
- Youngs Literal Bible
I, even I, have spoken, yea, I have called him; I have brought him, and he shall make his way prosperous.
- Jewish Publication Society Bible