Isaiah 45:2

“I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:”

King James Version (KJV)

Other Translations

I will goe before thee, and make the crooked places straight, I wil break in pieces the gates of brasse, and cut in sunder the barres of yron.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"I will go before you and make the rough places smooth; I will shatter the doors of bronze and cut through their iron bars.
- New American Standard Version (1995)

I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;
- American Standard Version (1901)

I will go before you, and make the rough places level: the doors of brass will be broken, and the iron rods cut in two:
- Basic English Bible

I will go before thee, and make the elevated places plain; I will break in pieces the brazen doors, and cut asunder the bars of iron;
- Darby Bible

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut asunder the bars of iron:
- Webster's Bible

I will go before you, and make the rough places smooth. I will break the doors of brass in pieces, and cut apart the bars of iron.
- World English Bible

`I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,
- Youngs Literal Bible

I will go before thee, and make the crooked places straight; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 45:2


45:2 Go - To remove all obstructions, to destroy all them that oppose thee, and carry thee through the greatest difficulties.


Discussion for Isaiah 45:2

Bible Options