Isaiah 40:2

“Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins.”

King James Version (KJV)

Other Translations

Speake ye comfortably to Ierusalem, and cry vnto her, that her warrefare is accomplished, that her iniquitie is pardoned: for shee hath receiued of the Lords hand double for all her sinnes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Speak kindly to Jerusalem; And call out to her, that her warfare has ended, That her iniquity has been removed, That she has received of the LORD'S hand Double for all her sins."
- New American Standard Version (1995)

Speak ye comfortably to Jerusalem; and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she hath received of Jehovah's hand double for all her sins.
- American Standard Version (1901)

Say kind words to the heart of Jerusalem, crying out to her that her time of trouble is ended, that her punishment is complete; that she has been rewarded by the Lord's hand twice over for all her sins.
- Basic English Bible

Speak to the heart of Jerusalem, and cry unto her, that her time of suffering is accomplished, that her iniquity is pardoned; for she hath received of Jehovah's hand double for all her sins.
- Darby Bible

Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received from the LORD'S hand double for all her sins.
- Webster's Bible

Speak comfortably to Jerusalem; and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh's hand double for all her sins.
- World English Bible

Speak to the heart of Jerusalem, and call to her, That her warfare hath been completed, That accepted hath been her punishment, That she hath received from the hand of Jehovah Double for all her sins.
- Youngs Literal Bible

Bid Jerusalem take heart, and proclaim unto her, that her time of service is accomplished, that her guilt is paid off; that she hath received of the LORD'S hand double for all her sins.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 40:2


40:2 Warfare - The time of her captivity, and misery. Double - Not twice as much as her sins deserved, but abundantly enough to answer God's design in this chastisement, which was to humble and reform them, and to warn others by their example.


Discussion for Isaiah 40

  • Sharon Goggins
    Isaiah Chapter 40 know that God is the creator of all thing he sit high and look down low and intercedes on our behalf. If you ever need God remember to cry out with your whole heart and he will respond with his Mighty power to do what we cannot do in our own strength .Before the foundation of the world Gen1 He did not need us then and he surely does not need us now. No one instruction and advise.
  • Isaiah 40:27
    Pliz u people, stop complain about Gods time when He will work for you, pliz wait any day and any time God will work on your prayers isaiah 40 :27
  • BSP
    Verse 23 shows that no matter how powerful a high official is or corrupt a judge is, when it comes to Jehovah God fulfilling his promises and accomplishing his will, He regards them as insignificant. They can only do what God allows them to do.
  • Miriam Mbambus
    I learn a lot from this verse, things that I am doing without considering that God can answer me with time.I was always waiting for God to answer me immediately, now I learn that I must be patient and trust in him. I like this commends and I will follow to learn more. As from today I will always wait as per 1 Corrinthians 15 :51 Amen!
  • Steve morrow
    1 Corinthians 9:24 know you not that they which run in a race run all but one receiveth the prize so run that you may obtain 25 and every man that striveth for the mastery is temperate in all things now they do it to obtain a corruptible crown but we an incorruptible james 1:12 blessed is the man that endureth temptation for when he is tried he shall receive the crown of life which the LORD hath promised to them that love HIM james 2:5 hearken my beloved children hath not GOD chosen the poor of this world rich in faith and heirs of the kingdom which HE hath promised to them that love HIM JOHN 14:21 HE THAT HATH MY COMMANDMENTS AND KEEPETH THEM HE IT IS THAT LOVETH ME AND HE THAT LOVETH ME SHALL BE LOVED OF MY FATHER AND I WILL LOVE HIM AND WILL MANIFEST MYSELF TO HIM 14:23 JESUS ANSWERED AND SAID UNTO HIM ---IF---A MAN LOVE ME HE WILL KEEP MY WORDS AND MY FATHER WILL LOVE HIM AND WE WILL COME UNTO AND MAKE OUR ABODE WITH HIM Hebrews 2:1 therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard lest at any time we should let them slip 2:2 for if the word spoken by angels was steadfast and every transgression and disobedience received a just recompence of reward 2:3 HOW SHALL WE ESCAPE ---IF--- WE NEGLECT SO GREAT SALVATION WHICH AT THE FIRST BEGAN TO BE SPOKEN BY THE LORD AND WAS CONFIRMED UNTO US BY THEM THAT HEARD HIM
  • Sheen Thomas
    The Lord has strengthened me with this verse today and renewed my hope .

Bible Options