Isaiah 40:15

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, hee taketh vp the yles as a very litle thing.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Behold, the nations are like a drop from a bucket, And are regarded as a speck of dust on the scales; Behold, He lifts up the islands like fine dust.
- New American Standard Version (1995)

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are accounted as the small dust of the balance: Behold, he taketh up the isles as a very little thing.
- American Standard Version (1901)

See, the nations are to him like a drop hanging from a bucket, and like the small dust in the scales: he takes up the islands like small dust.
- Basic English Bible

Behold, the nations are esteemed as a drop of the bucket, and as the fine dust on the scales; behold, he taketh up the isles as an atom.
- Darby Bible

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing.
- Webster's Bible

Behold, the nations are like a drop in a bucket, and are regarded as a speck of dust on a balance. Behold, he lifts up the islands like a very little thing.
- World English Bible

Lo, nations as a drop from a bucket, And as small dust of the balance, have been reckoned, Lo, isles as a small thing He taketh up.
- Youngs Literal Bible

Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance; behold the isles are as a mote in weight.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Isaiah 40:15

40:15 Are counted - By him, and in comparison of him. The dust - Which accidentally cleaves to the balance, but makes no alteration in the weight. The isles - Those numerous and vast countries, to which they went from Judea by sea, which are commonly called isles.