Isaiah 4:2

“In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.”

King James Version (KJV)

Other Translations

In that day shall the Branch of the Lord be beautifull and glorious, and the fruit of the earth shalbe excellent and comely for them that are escaped of Israel.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

In that day the Branch of the LORD will be beautiful and glorious, and the fruit of the earth {will be} the pride and the adornment of the survivors of Israel.
- New American Standard Version (1995)

In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
- American Standard Version (1901)

In that day will the young growth of the Lord be beautiful in glory, and the fruit of the earth will be the pride of those who are still living in Israel.
- Basic English Bible

In that day there shall be a sprout of Jehovah for beauty and glory, and the fruit of the earth for excellency and for ornament for those that are escaped of Israel.
- Darby Bible

In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that have escaped of Israel.
- Webster's Bible

In that day, Yahweh's branch will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the beauty and glory of the survivors of Israel.
- World English Bible

In that day is the Shoot of Jehovah for desire and for honour, And the fruit of the earth For excellence and for beauty to the escaped of Israel.
- Youngs Literal Bible

In that day shall the growth of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the land excellent and comely for them that are escaped of Israel.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 4:2


4:2 In that day - About that time: when the Lord shall have washed away the filth of Zion, by those dreadful judgments now described. The branch - The Messiah. The earth - The land which for the sins of the people was made barren, upon their return to Christ shall recover its fertility. Under this one mercy he includes all temporal blessings, together with spiritual and eternal. For them - That shall survive all the forementioned calamities.


Discussion for Isaiah 4:2

Bible Options