“When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.”
King James Version (KJV)
32:19 It shall hail - As my blessings shall be poured down upon my people, who, from a wilderness, are turned into a fruitful field, so my judgments (which are signified by hail, chap.#28:2|,17, and elsewhere) shall fall upon them, who were a fruitful field, but are turned into a forest, upon the unbelieving and rebellious Jews. The city - Jerusalem, which, though now it was the seat of God's worship and people, yet he foresaw, would be the great enemy of the Messiah. Low - Heb. shall be humbled with humiliation: shall be greatly humbled, or brought very low.
When it shall haile, comming downe on the forrest; and the citie shall be low in a low place.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low.
- New American Standard Version (1995)
But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low.
- American Standard Version (1901)
But the tall trees will come down with a great fall, and the town will be low in a low place.
- Basic English Bible
And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
- Darby Bible
When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
- Webster's Bible
Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely.
- World English Bible
And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low.
- Youngs Literal Bible
And it shall hail, in the downfall of the forest; but the city shall descend into the valley.
- Jewish Publication Society Bible