Isaiah 17:9

“In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.”

King James Version (KJV)

Other Translations

In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an vppermost branch, which they left, because of the children of Israel: and there shalbe desolation.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

In that day their strong cities will be like forsaken places in the forest, Or like branches which they abandoned before the sons of Israel; And the land will be a desolation.
- New American Standard Version (1995)

In that day shall their strong cities be as the forsaken places in the wood and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it shall be a desolation.
- American Standard Version (1901)

In that day your towns will be like the waste places of the Hivites and the Amorites which the children of Israel took for a heritage, and they will come to destruction.
- Basic English Bible

In that day shall his strong cities be as the forsaken tract in the woodland, and the mountain-top which they forsook before the children of Israel; and there shall be desolation.
- Darby Bible

In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel: and there shall be desolation.
- Webster's Bible

In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.
- World English Bible

In that day are the cities of his strength As the forsaken thing of the forest, And the branch that they have left, Because of the sons of Israel, It also hath been a desolation.
- Youngs Literal Bible

In that day shall his strong cities be as the forsaken places, which were forsaken from before the children of Israel, after the manner of woods and lofty forests; and it shall be a desolation.
- Jewish Publication Society Bible

Bible commentary

Wesley's Notes for Isaiah 17:9


17:9 In - The day of Jacob's trouble, of which he spake ver.#4|. Uppermost branch - Which he that prunes the tree neglects, because he esteems it useless and inconsiderable. Left - Which they (the Canaanites) left or forsook because of (or for fear of) the children of Israel. And this was a fit example, to awaken the Israelites to a serious belief of this threatening, because God had inflicted the same judgment upon the Canaanites, for the same sins of which they were guilty.


Discussion for Isaiah 17:9

Bible Options